Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8398 – Números de Strong
Número Strong: H8398
Lexema: תֵּבֵל
Transliteración: tebél
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 36
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תֵּבֵל tebél; de H2986; la tierra (como húmeda y por lo tanto habitada); por extens. el globo; por impl. sus habitantes; espec. una tierra en particular, como Babilonia, Pal.: — parte habitable, mundo.
— תֻּבַל Tubál. Véase H8422.
Equivalencia BDB o OSHL: j.ah.ak
Equivalencia TWOT: 835h
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9315
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀσεβέω) G764, (οἰκουμένη) G3625
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָבַל) yābal H2986
Cognados:
yebúl (יְבוּל) H2981; yobél (יוֹבֵל) H3104; tebél (תֵּבֵל) H8398; yabbél (יַבֵּל) H2990; ubal (אוּבָל) H180; yabál (יָבָל) H2988; bul (בּוּל) H944; Yabál (יָבָל) H2989; yubál (יוּבַל) H3105; Yubál (יוּבָל) H3106; Yibleám (יִבְלְעָם) H2991; yabál (יָבַל) H2986
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תֵּבֵ֖ל): subs.f.sg.a (35)
(תֵבֵ֣ל): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9315 תֵּבֵל (t ē∙ḇēl): sustantivo femenino [BDB: appar. masc. en Isa 14:17 +]; ≡ H8398; TWOT-835h —
1. LN-1.39-1.45 mundo, tierra, o sea, toda la expansión de la tierra donde habitan los seres humanos, no incluye los océanos (1Sa 2:8; 1Cr 16:30);
2. LN-9.1-9.23 la gente que vive en el mundo (BHS Sal 9.9 [BE Sal 9:8]; Sal 96:13).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּבל
têbêl
BDB Definición:
1) mundo.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2986
La misma palabra por número de TWOT: 835h.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תֵּבֵל Mundo, continente (1Sa 2:8; 2Sa 22:16).