Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8411 – Números de Strong
Número Strong: H8411
Lexema: תְּדִירָא
Transliteración: tedirá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ תְּדִירָא tedirá; (cald.); de H1753 en el sentido orig. de soportar, resistir; permanencia, i. e. (adv.) constantemente: — continuamente.
Equivalencia BDB o OSHL: xd.ad.ae
Equivalencia TWOT: 2669d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10753
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דּוּר) dûr H1753
Cognados:
Durá (דּוּרָא) H1757; medór (מְדוֹר) H4070; tedirá (תְּדִירָא) H8411; dar (דָּר) H1859; dur (דּוּר) H1753
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תְדִירָ֔א): subs.f.sg.e (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10753 תְּדִיר (teḏ îr): sustantivo femenino; DH-1885 H1754 ≡ H8411; TWOT-2669d —
1. LN-67.78-67.141 (como unadverbio con) בְּ־ (b-) continuamente, constantemente (RVR, BTX), siempre (NVI), o sea, una duración de tiempo sin límites (BHS Dan 6.17 [BE Dan 6:16], BHS Dan 6.21 [BE Dan 6:20] +), para otra interpretación, véase siguiente entrada;
2. LN-31.82-31.101 (como unadverbio con) בְּ־ (b-) fielmente, con perseverancia (NTV, LBLA, NBLH), con constante lealtad, o sea, la extensión figurada de la entrada previa (BHS Dan 6.17 [BE Dan 6:16], BHS Dan 6.21 [BE Dan 6:20] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּדירא
(Arameo)
tedı̂yrâ’
BDB Definición:
1) permanencia, continuidad, perpetuidad.
1a) constantemente (como adverbio).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H1753 en el sentido original de perdurable
La misma palabra por número de TWOT: 2669d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) תְּדִיר Continuo:
bi-tdiráh = continuamente (Dan. 6:17/Dan 6:16). — Det. תְּדִירָא.