Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8427 – Números de Strong
Número Strong: H8427
Lexema: תָּוָה
Transliteración: tavá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תָּוָה tavá; raíz prim.; marcar, descartar, i. e. (prim.) arañar o (def.) imprimir: — escribir, poner [una marca].
Equivalencia BDB o OSHL: w.ai.ad
Equivalencia TWOT: 2496
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9344
Equivalencia Griega en la LXX: (παροξύνω) G3947, (τυμπανίζω) G5178
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (תוה) twh
Cognados:
tav (תָּו) H8420; tavá (תָּוָה) H8427; taavá (תַּאֲוָה) H8379
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הִתְוִ֨יתָ): verb.hif.perf.p2.m.sg (1)
(יְתָיו֙): verb.piel.wayq.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9344 I. תָּוָה (t ā∙wā(h)): verbo; ≡ H8427; TWOT-2496 -LN-33.476-33.489 (piel) hacer una marca, poner una señal en un objeto a modo de comunicación no-verbal (BHS 1Sa 21.14 [BE 1Sa 21:13] Qere +), nota: algunos documentos cambian el texto a DH-9528; (hif) poner una marca, garabatear, o sea, escribir una marca (Eze 9:4 +).
— תּוה (twh) [1] o I. תוה (twh): véase DH-9344.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּוה
tâvâh
BDB Definición:
1) rasguño, límite, marca, hacer o establecer una marca.
1a) (Piel) marcar.
1b) (Hifil) establecer una marca.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2496.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) תוה PIEL:
Hacer marcas (1Sa 21:14). — Impf. וַיְתָו (el Qere tiene וַיֵּתִיו; Ver abajo Hifil). Ver tambié otra posible lectura bajo תפף.
HIFIL:
Poner una marca (Eze 9:4). — Perf. הִתְוִיתָ.