Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8429 – Números de Strong
Número Strong: H8429
Lexema: תְּוַהּ
Transliteración: teváj
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ תְּוַהּ teváj (cald.); corresp. a H8539 o tal vez a H7582 mediante la idea de barrer para arruinar [comp. H8428]; asombrar, i. e. (reflex. por impl.) alarmar: — espantar, -se.
Equivalencia BDB o OSHL: xw.ac.aa
Equivalencia TWOT: 3054
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10755
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: תוה
Cognados:
teváj (תְּוַהּ) H8429; tákjat (תַּחַת) H8479; telág (תְּלַג) H8517; tekjót (תְּחוֹת) H8460; tor (תּוֹר) H8450
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תְּוַ֖הּ): verb.peal.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10755 תְּוַהּ (te wǎh): verbo; DH-9449 H8539 ≡ H8429; TWOT-3054 —
1. LN-25.251-25.269 (peal perfecto 3ms.) alarmarse, sobresaltarse, o sea, una actitud o emoción que implica un grado de temor (Dan 3:24 +), por otro énfasis, véase siguiente entrada;
2. LN-25.206-25.222 (peal perfecto 3ms.) asombrarse, maravillarse, o sea, una actitud o emoción con el énfasis en estar en un estado de asombro, lo que implica maravillarse de la situación (Dan 3:24 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּוהּ
(Arameo)
tevahh
BDB Definición:
1) (P’al) ser sorprendido, estar alarmado.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente al H8539 o tal vez al H7582 a través de la idea de barrer la ruina [comparar H8428]
La misma palabra por número de TWOT: 3054.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) תוה Alarmarse (Dan 3:24). — Perf. תְּוַהּ