Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8431 – Números de Strong
Número Strong: H8431
Lexema: תּוֹחֶלֶת
Transliteración: tokjélet
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תּוֹחֶלֶת tokjélet; de H3176; expectación: — esperanza.
— תּוֹךְ tok. Véase H8496.
Equivalencia BDB o OSHL: j.bf.ac
Equivalencia TWOT: 859b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9347
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐλπίς) G1680, (καύχημα) G2745, (ὑπόστασις) G5287
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָחַל) yāḥal H3176
Cognados:
yakjíl (יָחִיל) H3175; tokjélet (תּוֹחֶלֶת) H8431; Yakjlél (יַחְלְאֵל) H3177; yakjál (יָחַל) H3176; yakjleelí (יַחְלְאֵלִי) H3178
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תֹּוחֶ֣לֶת): subs.f.sg.a (1)
(תֹוחַלְתִּ֖י): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (2)
(תֹּחַלְתֹּ֥ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(תֹוחֶ֖לֶת): subs.f.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9347 תֹּוחֶלֶת (t ô∙ḥě∙lěṯ): sustantivo femenino; ≡ H8431; TWOT-859b —
1. LN-25.59-25.64 esperanza, expectativa, o sea, tener una perspectiva futura positiva (BHS Job 41.1 [BE Job 41:9]; Pro 10:28; Pro 13:12; Lam 3:18 +);
2. LN-30.53-30.55 expectación, o sea, pensar en eventos futuros (Pro 11:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּוחלת
tôcheleth
BDB Definición:
1) esperanza.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3176
La misma palabra por número de TWOT: 859b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תּוֹחֶלֶת Esperanza, expectativa (Sal. 39:8/Sal 39:7; Pro 10:28). — Suf. תּוֹחַלְתִּי.