Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8450 – Números de Strong
Número Strong: H8450
Lexema: תּוֹר
Transliteración: tor
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ תּוֹר tor (cald.); corresp. (por perm.) a H7794; toro: — becerro, buey.
Equivalencia BDB o OSHL: xw.ac.ab
Equivalencia TWOT: 3055
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10756
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
teváj (תְּוַהּ) H8429; tákjat (תַּחַת) H8479; telág (תְּלַג) H8517; tekjót (תְּחוֹת) H8460; tor (תּוֹר) H8450
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תֹּורִ֤ין׀): subs.m.pl.a (7)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10756 תֹּור (tôr): sustantivo masculino; DH-8802 H7794 ≡ H8450; TWOT-3055 —
1. LN-4 novillo, toro inmaduro, más maduro que un ternero, pero anterior a la plena madurez (Esd 6:9 +); véase DA-10120 última entrada;
2. LN-4 toro, macho bovino adulto (Esd 6:17; Esd 7:17 +);
3. LN-4 (la mayoría de las versiones) buey, macho bovino adulto castrado (BHS Dan 4.22 [BE Dan 4:25], BHS Dan 4.29 [BE Dan 4:32], BHS Dan 4.30 [BE Dan 4:33]; Dan 5:21 +), nota: ganado (NVI, LBLA) puede ser el significado aquí, con el énfasis genérico en el pastoreo de animales domésticos, y no tanto en el sexo del animal. También note que estos versículos pueden estar bajo la entrada previa, aunque el contexto favorece esta entrada
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּור
(Arameo)
tôr
BDB Definición:
1) toro, becerro, buey (para el sacrificio).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente (por permutación) a H7794
La misma palabra por número de TWOT: 3055.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) תּוֹר Toro, buey (Dan. 4:22/Dan 4:25). — Pl. תּוֹרִין. Heb. שׁוֹר.