Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8451 – Números de Strong
Número Strong: H8451
Lexema: תּוֹרָה
Transliteración: torá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 219
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תּוֹרָה torá; o תֹּרָה torá; de H3384; precepto o estatuto, espec. el Decálogo o Pentateuco: — derecho, dirección, enseñanza legal, ley.
Equivalencia BDB o OSHL: j.di.af
Equivalencia TWOT: 910d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9368
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָרָה) yārâ H3384b
Cognados:
Yeriél (יְרִיאֵל) H3400; yará (יָרָה) H3384; Yorá (יוֹרָה) H3139; Yeruél (יְרוּאֵל) H3385; torá (תּוֹרָה) H8452; Yeriyá (יְרִיָּה) H3404; Moré (מוֹרֶה) H4176; yoré (יוֹרֶה) H3138; torá (תּוֹרָה) H8451; Yorái (יוֹרַי) H3140; moré (מוֹרֶה) H4175
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תֹּורֹתַ֤י): subs.f.pl.a (6)
(תֹֽורֹתָיו֙): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg (5)
(תֹורֹ֣ות): subs.f.pl.c (1)
(תֹּורָ֑ה): subs.f.sg.a (89)
(תֹ֣ורָתִ֔י): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (17)
(תֹּורָתֶ֑ךָ): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (31)
(תֹורָתֹ֗ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (5)
(תֹורַ֥ת): subs.f.sg.c (65)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9368 תֹּורָה (tô ∙ rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H8451, H8452; TWOT-910d —
1. LN-33.333-33.342 ley, regulación, o sea, una prescripción legal de algo que se debe o tiene que llevar acabo (Éxo 12:49; Lev 6:2);
2. LN-33.224-33.250 enseñanza, instrucción, o sea, información impartida a un estudiante (Sal 78:1; Pro 1:8);
3. LN-33.35-33.68 Tora, la Ley, o sea, un código escrito (Neh 8:2);
4. LN-33.35-33.68 unidad: סֵפֶר הַ־ תֹּורָה (s ē∙p̄ěr hǎ- tô∙ rā(h)) el libro de la Ley, o sea, un código escrito (Deu 28:61);
5. LN-33.35-33.68 unidad: תֹּורָה מֹשֶׁה (tô ∙ rā(h) mō∙šě(h)) la ley de Moisés, o sea, un código escrito (Jos 8:31);
6. LN-33.35-33.68 unidad: תֹּורָה יהוה (tô ∙ rā(h) yhwh) la ley del Señor, o sea, un código escrito (1Cr 16:40);
7. LN-41.25-41.28 modo, costumbre, o sea, la manera usual de hacer algo (2Sa 7:19) H8452.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּרה / תּורה
tôrâh
BDB Definición:
1) ley, dirección, instrucción.
1a) instrucción, dirección (humano o divino).
1a1) cuerpo de enseñanza profética.
1a2) instrucción en la edad mesiánica.
1a3) cuerpo de dirección sacerdotal o instrucción.
1a4) cuerpo de directivas legales.
1b) ley.
1b1) la ley del holocausto.
1b2) ley especial, códigos de la ley.
1c) costumbre, manera.
1d) la Ley de Moisés o el Deuteronomio.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3384
La misma palabra por número de TWOT: 910d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תּוֹרָה
1) Instrucción concerniente a situaciones específicas (Deu 17:11; Jer 18:18; Pro 1:8).
2) La ley de Dios:
torát YHVH (2Re 10:31).
3) La ley como código:
torát Moshéh = la ley de Moisés (1Re 2:3). — Posiblemente la palabra תּוֹרָה deriva de la raíz ירה (Ver Hifil de II y III ירה).