Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8454 – Números de Strong
Número Strong: H8454
Lexema: תּוּשִׁיָּה
Transliteración: tushiyá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 11
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תּוּשִׁיָּה tushiyá; o תֻּשִׁיָּה tushiyá; de una raíz que no se usa prob. sign. substanciar; respaldar, apoyar o (por impl.) capacidad, i. e. ayuda (directa), acometer (algo a propósito), comprensión (intelectual): — auxilio, consejo, en todo negocio, es sabio temer, (hacer) nada, inteligencia, ley, que las riquezas, sabiduría, sustancia.
Equivalencia BDB o OSHL: j.dt.ab
Equivalencia TWOT: 923a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9370
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀληθής) G227, (ἀσφάλεια) G803, (βοήθεια) G996, (βουλή) G1012, (ἐπακολουθέω) G1872, (ἰσχύς) G2479, (καιρός) G2540, (σωτηρία) G4991
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (ישׁה) yšh
Cognados:
Yoshaviá (יוֹשַׁוְיָה) H3145; tushiyá (תּוּשִׁיָּה) H8454; Yoshá (יוֹשָׁה) H3144
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תּ֝וּשִׁיָּ֗ה): subs.f.sg.a (11)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9370 תּוּשִׁיָּה (tû ∙ šiy∙ yā(h)): sustantivo femenino; ≡ H8454; TWOT-923a —
1. LN-68.22-68.33 éxito, victoria, o sea, aquello que supone la consumación o la finalización de algo (Job 5:12; Job 6:13; Job 12:16; Pro 2:7 +);
2. LN-32.24-32.41 buen discernimiento, sabiduría, o sea, perspicacia como una habilidad para entender (Job 11:6; Job 26:3; Pro 3:21; Pro 8:14; Pro 18:1; Isa 28:29; Miq 6:9 +), nota: para el texto en Job 30:22 Qere, en la NVI véase DH-9583.
——————————
DH-9594 תֻּשִׁיָּה (tǔ ∙ šiy∙ yā(h)): sustantivo femenino – véase DH-9370 (Job 6:13; Pro 3:21 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּשׁיּה / תּוּשׁיּה
tûshı̂yâh
BDB Definición:
1) sabiduría, conocimiento legítimo, éxito, sabiduría legítima o eficiente, éxito perdurable.
1a) sabiduría legítima o eficiente.
1b) éxito permanente (del efecto de la sabiduría legítima).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que probablemente signifique justificar
La misma palabra por número de TWOT: 923a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תּוּשִׁיָּה
1) Logro, resultado exitoso (Isa 28:29).
2) Propósito:
ve-ló taaséinah yedeihém tushiyáh = para que sus manos no logren su propósito (Job 5:12).
3) Consejo efectivo, sano conocimiento (Job 26:3).
4) Prudencia:
netsor tushiyah u-mezimah = guarda la prudencia y la iniciativa (Pro 3:21). — Var. תֻּשִׁיָּה.