Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8460 – Números de Strong
Número Strong: H8460
Lexema: תְּחוֹת
Transliteración: tekjót
Categoría gramatical: Preposición
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ תְּחוֹת tekjót (cald.); o תְּחֹת tekjót (cald.); corresp. a H8478; debajo: — debajo.
Equivalencia BDB o OSHL: xw.ac.ac
Equivalencia TWOT: 3056
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10757
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
teváj (תְּוַהּ) H8429; tákjat (תַּחַת) H8479; telág (תְּלַג) H8517; tekjót (תְּחוֹת) H8460; tor (תּוֹר) H8450
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תְּחֹתֹ֗והִי): prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg (2)
(תְּחֹ֣ות): subs.u.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10757 תְּחֹות (teḥ ôṯ): preposición; DH-9393 H8478 ≡ H8460, H8479; TWOT-3056 —
1. LN-83.51 bajo, una posición debajo de otra posición espacial (BHS Dan 4.9 [BE Dan 4:12], BHS Dan 4.11 [BE Dan 4:14], BHS Dan 4.18 [BE Dan 4:21] +);
2. LN-1.43 תְּחֹות שְׁמַיִן (teḥ ôṯ še mǎ∙ yin) la superficie de la tierra, formalmente, (de) bajo los cielos (Jer 10:11; Dan 7:27 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּחת / תּחות
(Arameo)
techôth
BDB Definición:
1) bajo.
Parte del Discurso: preposición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H8478
La misma palabra por número de TWOT: 3056.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) תְּחוֹת Bajo, debajo (Dan. 4:9/Dan 4:12). — Suf. תְּחֹתֹהִי (= תַּחְתּוֹהִי). Heb. תַּחַת.
— תֹּחֶז En 2Sa 20:9, sobre la forma וַתֹּחֶז vea bajo אחז.