Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8462 – Números de Strong
Número Strong: H8462
Lexema: תְּחִלָּה
Transliteración: tekjilá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 22
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תְּחִלָּה tekjilá; de H2490 en el sentido de apertura; comienzo; rel. original (adv. mente): — comenzar, comienzo, empezar, primero, -a (vez), principio.
Equivalencia BDB o OSHL: h.ct.ae
Equivalencia TWOT: 661d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9378
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀρχή) G746
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָלַל) ḥālal H2490c
Cognados:
kjol (חֹל) H2455; kjalál (חָלַל) H2490; kjalál (חָלָל) H2491; kjalilá (חָלִילָה) H2486; tekjilá (תְּחִלָּה) H8462
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תְּחִלָּה֙): subs.f.sg.a (12)
(תְחִלַּ֖ת): subs.f.sg.c (10)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9378 תְּחִלָּה (teḥ il∙ lā(h)): sustantivo femenino; ≡ H8462; TWOT-661d —
1. LN-67.65-67.72 comienzo, o sea, un momento específico justo al principio de una extensión temporal (Rut 1:22; 2Sa 21:9, 2Sa 21:10; 2Re 17:25; Esd 4:6; Pro 9:10; Ecl 10:13; Isa 1:26; Dan 9:23; Ose 1:2; Amó 7:1 +);
2. LN-67.17-67.64 más temprano, antes, ya, o sea, relativo a un momento pasado y especifico de tiempo, en una secuencia (Gén 13:3; Gén 41:21; Dan 8:1; Dan 9:21 +);
3. LN-60.46-60.61 la primera vez, o sea, la primera instancia en una secuencia temporal o una serie, desempeñándose como un número ordinal (Gén 43:18, Gén 43:20; Jue 1:1; Jue 20:18 (2×); 2Sa 17:9; Neh 11:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּחלּה
techillâh
BDB Definición:
1) comienzo, primero.
1a) la primera vez.
1b) desde el principio, en el principio (con prep).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2490 en el sentido de apertura
La misma palabra por número de TWOT: 661d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תְּחִלָּה Comienzo:
bi-tjilát shivtám sham = al comienzo de su habitar allí = cuando comenzaron a habitar allí (2Re 17:25). — ba-tjiláh = al comienzo (Gén 41:21). — Const. תְּחִלַּת.
— תֹּחֶלֶת Ver תּוֹחֶלֶת.