Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8482 – Números de Strong
Número Strong: H8482
Lexema: תַּחְתִּי
Transliteración: takjtí
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 19
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תַּחְתִּי takjtí; de H8478; lo de más abajo; como sustantivo (fem. plur.) las profundidades (fig. abismo, el vientre): — abajo, bajo, al pie, profundidad, profundo.
Equivalencia BDB o OSHL: w.an.ac
Equivalencia TWOT: 2504b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9397
Equivalencia Griega en la LXX: (βάθος) G899, (θεμέλιος) G2310, (κατώτερος) G2737, (ταπεινός) G5011
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (תַּחַת) taḥat H8478
Cognados:
takjtí (תַּחְתִּי) H8482; táish (תַּיִשׁ) H8495; Tákjat (תַּחַת) H8480; tákjat (תַּחַת) H8478; takjtón (תַּחְתּוֹן) H8481; Tulón (תּוּלוֹן) H8436; titsí (תִּיצִי) H8491; Teimá (תֵּימָא) H8485; tirás (תִּירָס) H8494
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תַּחְתִּיֹּ֗ות): adjv.f.pl.a (4)
(תַּחְתִּֽית׃): adjv.f.sg.a (6)
(תַּחְתִּיֹּ֧ות): subs.f.pl.a (3)
(תַחְתִּיֹּ֥ות): subs.f.pl.c (3)
(תַּחְתִּֽית׃פ): subs.f.sg.a (1)
(תַחְתִּ֥ית): subs.f.sg.c (1)
(תַּחְתִּיִּ֛ם): subs.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9397 תַּחְתִּי (tǎ ḥ∙ tî): adjetivo; ≡ H8482; TWOT-2504b -LN-83.48-83.54 más bajo, abajo, debajo, o sea, perteneciente a un punto inferior en el espacio en relación a otro punto (Gén 6:16; Jos 15:19; Jue 1:15; BHS Neh 4.7 [BE Neh 4:13]; BHS Job 41.16 [BE Job 41:24] +), véase también DH-9393.
——————————
— תַּחְתִּי (tǎ ḥ∙ tî): sustantivo femenino; ≡ H8482; TWOT-2504b —
1. LN-1.17-1.25 profundidades, zonas profundas, el abismo, o sea, una región bajo la superficie de la tierra, el dominio de la muerte o del sepulcro (Deu 32:22; BHS Sal 63.10 [BE Sal 63:9]; Sal 86:13; BHS Sal 88.7 [BE Sal 88:6]; Sal 139:15; Isa 44:23; Lam 3:55; Eze 26:20; Eze 31:14, Eze 31:16, Eze 31:18; Eze 32:18, Eze 32:24 +);
2. LN-1.46-1.50 pie, base, formalmente, punto bajo, o sea, aquello que es punto más bajo en una zona elevada (Éxo 19:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּחתּי
tachtı̂y
BDB Definición:
1) bajo, más bajo, el más bajo.
1a) el más bajo (como adj).
1b) las partes más bajas (subst).
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8478
La misma palabra por número de TWOT: 2504b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תַּחְתִּי Bajo, inferior (Gén 6:16; Job 41:16/Job 41:24). — Fem. תַּחְתִּית, תַּחְתִּיָּה; Pl. תַּחְתִּיּוֹת.
— תַּחְתִּים En 2Sa 24:6; Ver bajo חָדְשִׁי.