Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H849 – Números de Strong
Número Strong: H849
Lexema: אֶשְׁתַּדּוּר
Transliteración: eshtadur
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ אֶשְׁתַּדּוּר eshtadur (cald.); de H7712 (en mal sentido); rebelión: — sedición.
Equivalencia BDB o OSHL: xv.ag.ab
Equivalencia TWOT: 3021a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10083
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שְׁדַר) šĕdar H7712
Cognados:
Shadrák (שַׁדְרַךְ) H7715; eshtadur (אֶשְׁתַּדּוּר) H849; shedár (שְׁדַר) H7712
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֶשְׁתַּדּ֖וּר): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10083 אֶשְׁתַּדּוּר (ʾěš ∙ tǎ d∙ dûr): sustantivo masculino; ≡ H849; TWOT-3021a -LN-39.34-39.41 rebelión, sedición, revuelta de tipo militar o política (Esd 4:15, Esd 4:19 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אשׁתּדּוּר
(Arameo)
’eshtaddûr
BDB Definición:
1) rebelión, sedición.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7712 (en mal sentido)
La misma palabra por número de TWOT: 3021a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) אֶשׁתַּדּוּר Sedición (Esd 5:3, Esd 5:9).
— (AR) אשתיו Forma verbal con א preformativa en Dan 5:3. Ver שׁתה.
— אֵשְׁתַּח En Jer 6:29. Ver מֵאֵשְׁתַּם.
— (I) אַתְּ Tú, Fem. (Gén 12:11). El Ketiv אתי preserva su forma arcaica con sufijo femenino י el cual posteriormente se redujo a shvá:
(תִּי → תְּ).
— (II) אַתְּ En Eze 28:14 algunos corrigen esta palabra a אַתָּה. La RVA lee עֵת, «tiempo» (cuando).