Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8506 – Números de Strong
Número Strong: H8506
Lexema: תֹּכֶן
Transliteración: tóken
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תֹּכֶן tóken; de H8505; cantidad fija: — tarea, medida.
Equivalencia BDB o OSHL: w.aq.ab
Equivalencia TWOT: 2511a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9420
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (תָּכַן) tākan H8505
Cognados:
takán (תָּכַן) H8505; matcónet (מַתְכֹנֶת) H4971; Tóken (תֹּכֶן) H8507; toknít (תָּכְנִית) H8508; tóken (תֹּכֶן) H8506
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תֹּ֤כֶן): subs.m.sg.a (1)
(תֹ֥כֶן): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9420 I. תֹּכֶן (t ō∙ḵěn): sustantivo masculino; ≡ H8506; TWOT-2511a —
1. LN-63.13-63.20 cupo lleno, cantidad fija, o sea, una cantidad que es asignada como una parte o porción de un todo (Éxo 5:18 +);
2. LN-81.1-81.2 unidad de medida, talla, o sea, una cantidad fija de volumen, o peso universalmente aceptada (Eze 45:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּכן
tôken
BDB Definición:
1) medición, una cantidad medida.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8505
La misma palabra por número de TWOT: 2511a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תֹּכֶן Cantidad específica de algo (Éxo 5:18).
2) Capacidad específica (Eze 45:11).