Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8517 – Números de Strong
Número Strong: H8517
Lexema: תְּלַג
Transliteración: telág
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ תְּלַג telág (cald.); corresp. a H7950; nieve: — nieve.
— תִּלְגַת Tilgát. Véase H8407.
— תֹּלְדָה toledá. Véase H8435.
Equivalencia BDB o OSHL: xw.ac.ad
Equivalencia TWOT: 3057
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10758
Equivalencia Griega en la LXX: (χιών) G5510
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
teváj (תְּוַהּ) H8429; tákjat (תַּחַת) H8479; telág (תְּלַג) H8517; tekjót (תְּחוֹת) H8460; tor (תּוֹר) H8450
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תְלַ֣ג): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10758 תְּלַג (te lǎḡ): sustantivo masculino; DH-8920 H7950 ≡ H8517; TWOT-3057 -LN-2.12 nieve, o sea, una sustancia de color muy blanco y brillante (Dan 7:9 +), nota: se puede traducir “como blanca nieve”, cuando las versiones de la Biblia traducen, “tan blanco como la nieve”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּלג
(Arameo)
telag
BDB Definición:
1) nieve.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H7950
La misma palabra por número de TWOT: 3057.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) תְּלַג Nieve (Dan 7:9). Heb. שֶׁלֶג.