Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8545 – Números de Strong
Número Strong: H8545
Lexema: תְּמוּרָה
Transliteración: temurá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תְּמוּרָה temurá; de H4171; trocar, canjear, compensación: — cambiar, dado en cambio,contrato, recompensa, restituir.
Equivalencia BDB o OSHL: m.bc.ab
Equivalencia TWOT: 1164a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9455
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀντάλλαγμα) G465
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מוּר) mûr H4171
Cognados:
morág (מוֹרַג) H4173; morá (מוֹרָה) H4177; temurá (תְּמוּרָה) H8545; mush (מוּשׁ) H4185; mur (מוּר) H4171
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תְּמוּרָה֙): subs.f.sg.a (1)
(תְמ֖וּרָתָ֣הּ): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
(תְּ֝מוּרָתֹ֗ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9455 תְּמוּרָה (te mû∙ rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H8545; TWOT-1164a —
1. LN-57.142-57.145 sustitución, o sea, cambiar una cosa por otra (Lev 27:10, Lev 27:33; Job 15:31 +);
2. LN-57.125-57.141 transferir una propiedad, o sea, recibir un terreno en heredad (Rut 4:7 +);
3. LN-57.186-57.188 comerciar, intercambio de valores, o sea, la compra, venta, e intercambio de bienes (Job 20:18; Job 28:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּמוּרה
temûrâh
BDB Definición:
1) lo que se intercambia, intercambio, sustituto, recompensa.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4171
La misma palabra por número de TWOT: 1164a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תְּמוּרָה
1) Sustituto, lo que es sustituido (Lev 27:10).
2) Transacción, transacciones (Rut 4:7). — Suf. תְּמוּרָתוֹ.