Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8548 – Números de Strong
Número Strong: H8548
Lexema: תָּמִיד
Transliteración: tamíd
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 104
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תָּמִיד tamíd; de una raíz que no se usa que sign. estirar; prop. continuación (como indef. extensión); pero usado solo (atributivamente como adj.) constante (o adv. constantemente); elipt. sacrificio regular (diario): — continuamente, continuo, diariamente, perpetuo.
Equivalencia BDB o OSHL: m.au.ab
Equivalencia TWOT: 1157a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9458
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀεί) G104, (αἰών) G165, (θυσία) G2378, (ὅλος) G3650, (πᾶς) G3956, (πᾶς) G3956, (τέλος) G5056
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מוד) mwd
Cognados:
tamíd (תָּמִיד) H8548
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תָּמִ֔יד): advb.m.sg.a (67)
(תָּמִ֤יד): subs.m.sg.a (37)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9458 תָּמִיד (t ā∙ mîḏ): adverbio; ≡ H8548; TWOT-1157a -LN-67.78-67.141 continuamente, constantemente, regularmente, o sea, un período de tiempo, sea tanto constante o episódico como continúo (2Sa 9:10).
——————————
— תָּמִיד (t ā∙ mîḏ): sustantivo masculino; ≡ H8548; TWOT-1157a —
1. LN-67.78-67.141 continuidad, o sea, una sucesión continúa e ininterrumpida (Núm 4:7);
2. LN-53.16-53.27 sacrificio diario, o sea, una ofrenda que es realizada cada día (Dan 8:11, Dan 8:12, Dan 8:13; Dan 11:31; Dan 12:11).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּמיד
tâmı̂yd
BDB Definición:
1) continuidad, perpetuidad, estirar.
1a) continuamente, de forma continua (como adverbio).
1b) continuidad (subst).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa estirar
La misma palabra por número de TWOT: 1157a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תָּמִיד Continuamente:
a) anshéi tamíd = hombres con una constante responsabilidad (Eze 39:14). b) esh tamíd = fuego que arde permanentemente (Lev. 6:6/Lev 6:13). c) arruját tamíd = ración continua (2Re 25:30). d) olát tamíd = holocausto continuo (Éxo 29:42). e) ha-tamíd (= minját tamíd, en Núm 4:16) = sacrificio continuo (Dan 8:11).