Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H855 – Números de Strong
Número Strong: H855
Lexema: אֵת
Transliteración: et
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֵת et; de der. inc.; azada u otro implemento para cavar: — arado, azadón, reja.
— אָתָּ attá. Véase H859.
— אָתָא ata. Véase H857.
Equivalencia BDB o OSHL: a.gq.ab
Equivalencia TWOT: 192a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H908
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אתת) ʾtt
Cognados:
et (אֵת) H855
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אִתִּ֗ים): subs.m.pl.a (3)
(אִתֵּיכֶם֙): subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl (1)
(אֵתֹו֙): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-908 III. אֵת (ʾēṯ): sustantivo masculino; ≡ H855; TWOT-192a -LN-6.4-6.9 herramienta cortante de hierro : reja de arado, azadón, zapapico, o sea, un implemento para cavar (1Sa 13:20, 1Sa 13:21; Isa 2:4; BHS Joe 4.10 [BE Joe 3:10]; Miq 4:3 +), nota: BDB lee 2Re 6:5 אֶת־ בַּרְזֶל (ʾěṯ- b ǎ r∙ zěl) azadón, o sea, cabeza de azadón de hierro.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
את
’êth
BDB Definición:
1) reja de arado.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de derivación incierta
La misma palabra por número de TWOT: 192a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(III) אֵת Azadón (1Sa 13:20).
2) Hoja del hacha:
ve-et ha-barzél nafál = y la hoja de hierro cayó (2Re 6:5). Hay los que creen que en esta frase la palabra אֶת está de más.