Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8570 – Números de Strong
Número Strong: H8570
Lexema: תְּנוּבָה
Transliteración: tenubá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תְּנוּבָה tenubá; de H5107; producir: — fruto.
Equivalencia BDB o OSHL: n.bt.ae
Equivalencia TWOT: 1318c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9482
Equivalencia Griega en la LXX: (γεννάω) G1080, (καρπός) G2590
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נוּב) nûb H5107
Cognados:
nob (נוֹב) H5108; Nobái (נוֹבַי) H5109; tenubá (תְּנוּבָה) H8570; nub (נוּב) H5107
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תְּנוּבֹ֖ת): subs.f.pl.a (1)
(תְּנוּבֹ֣ת): subs.f.pl.c (1)
(תְּנוּבָֽה׃ס): subs.f.sg.a (1)
(תְּנוּבָתִ֖י): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(תְנוּבַ֖ת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9482 תְּנוּבָה (te nû∙ḇ ā(h)): sustantivo femenino; ≡ H8570; TWOT-1318c -LN-3.33-3.46 cosecha, producto, o sea, el fruto que es parte de una planta y es consumible para alimento (Deu 32:13; Jue 9:11; Isa 27:6; Lam 4:9; Eze 36:30 +), véase también el dominio LN-5.1-5.22.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּנוּבה
tenûbâh
BDB Definición:
1) fruto, producto.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5107
La misma palabra por número de TWOT: 1318c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תְּנוּבָה
1) Producto del campo (Deu 32:13).
2) Fruto (Jue 9:11). — Const. תְּנוּבַת; Suf. תְּנוּבָתִי; Pl. תְּנוּבוֹת.