Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8611 – Números de Strong
Número Strong: H8611
Lexema: תֹּפֶת
Transliteración: tófet
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תֹּפֶת tófet; de la base de H8608; golpe, i. e. (fig.) desprecio: — tamboril.
Equivalencia BDB o OSHL: w.ak.ab
Equivalencia TWOT: 2499a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9531
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (תוף) twp
Cognados:
tófet (תֹּפֶת) H8611
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תֹ֖פֶת): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9531 I. תֹּפֶת (t ō∙p̄ěṯ): sustantivo femenino; ≡ H8611; TWOT-2499a -LN-23.40-23.45 escupir, o sea, la acción de expulsar fluido por la boca, con el significado asociado de una acción de desprecio (Job 17:6 +), nota: la frase completa, “soy uno a quien escupen en la cara”, significa “soy un objeto de desprecio”..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּפת
tôpheth
BDB Definición:
1) acto de escupir, escupir.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde la base de H8608
La misma palabra por número de TWOT: 2499a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תֹּפֶת Escupidero. Como toponimia, es Tófet, nombre de un lugar en el valle de Hinom, al sur de Jerusalén. — En Job 17:6 la RVA traduce tófet le-paním como «alguien a quien le escupen en la cara» (Ver Diccionario Bíblico RVA).