Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8614 – Números de Strong
Número Strong: H8614
Lexema: תִּפְתַּי
Transliteración: tiftái
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ תִּפְתַּי tiftái; (cald.); tal vez de H8199; judicial, i. e. abogado: — juez.
— תֹּצָאָה totsaá. Véase H8444.
Equivalencia BDB o OSHL: xw.ae.ae
Equivalencia TWOT: 3062
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10767
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐξουσία) G1849
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
tinianút (תִּנְיָנוּת) H8579; tereín (תְּרֵין) H8648; tinián (תִּנְיָן) H8578; tiftái (תִּפְתַּי) H8614
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תִּפְתָּיֵ֗א): subs.m.pl.e (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10767 תִּפְתָּי (tip ̄∙ tāy): sustantivo masculino (siempre con det.); ≡ H8614; TWOT-3062 —
1. LN-37.48-37.95 oficial legislativo, traducido de distintas maneras: (la mayoría de las versiones) magistrado (LBLA, NVI, NTV, BTX), juez (RVR),oficial de policía (Holladay, KB), (Dan 3:2, Dan 3:3 +), para otra interpretación, véase siguiente entrada;
2. LN-37.48-37.95 oficial, autoridad (BDB, Goldingay), (Dan 3:2, Dan 3:3 +), nota: la naturaleza exacta del oficio es desconocida
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּפתּי
(Arameo)
tiphtay
BDB Definición:
1) magistrado.
2) (BDB–) nombre de un magistrado.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: quizás desde H8199
La misma palabra por número de TWOT: 3062.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) תִּפְתָּי Oficial del imperio persa (Dan 3:2). — Pl. תִּפְתָּיֵא.