Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8615 – Números de Strong
Número Strong: H8615
Lexema: תִּקְוָה
Transliteración: ticvá
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Femenino;
(TH)
Apariciones en BHS: 34
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ תִּקְוָה ticvá; de H6960; lit. cuerda (como adición [comp. H6961]); fig. expectación: — anhelar, cordón, esperar, esperanza, lo que anhelo.
Equivalencia BDB o OSHL: s.aq.ag, s.aq.af
Equivalencia TWOT: 1994e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9535, GK-H9536
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀγαθός) G18, (ἐλπίς) G1680, (σημεῖον) G4592, (συναγωγή) G4864, (ὑπόστασις) G5287
Etimología:
—
Cognados:
Tocáat (תּוֹקַהַת) H8445; cavé (קָוֶה) H6961; Ticvá (תִּקְוָה) H8616; cavá (קָוָה) H6960; ticvá (תִּקְוָה) H8615; micvé (מִקְוֶה) H4723; cav (קַו) H6957; cavcáv (קַו־קַו) H6978
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תִּקְוָֽה׃): subs.f.sg.a (14)
(תִקְוָתֵ֖נוּ): subs.f.sg.a.prs.p1.u.pl (1)
(תִּקְוָתִֽי׃): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (6)
(תִקְוָתְךָ֗): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (3)
(תִּקְוָתָ֑הּ): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
(תִקְוָתָ֗ם): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(תִּקְוַ֖ת): subs.f.sg.c (8)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9535 I. תִּקְוָה (tiq ∙ wā(h)): sustantivo femenino; ≡ H8615; TWOT-1994d, TWOT-1994e -LN-6.14-6.22 cordón, ligadura, varios hilos de material flexible, entrelazados formando una sección de una cuerda gruesa (Jos 2:18, Jos 2:21 +), nota: en algunos contextos puede referirse a un cordón como ornamento de una prenda.
——————————
DH-9536 II. תִּקְוָה (tiq ∙ wā(h)): sustantivo femenino; ≡ H8615; TWOT-1994d -LN-25.59-25.64 esperanza, expectativa, anhelo, o sea, una actitud de confianza en lo que se refiere a un futuro bueno y beneficioso(Rut 1:12; Job 4:6; Job 5:16; Job 6:8; Job 7:6; Job 8:13; Job 11:18, Job 11:20; Job 14:7, Job 14:19; Job 17:15 (2×); Job 19:10; Job 27:8; BHS Sal 9.19 [BE Sal 9:18]; BHS Sal 62.6 [BE Sal 62:5]; Sal 71:5; Pro 10:28; Pro 11:7, Pro 11:23; Pro 19:18; Pro 23:18; Pro 24:14; Pro 26:12; Pro 29:20; Jer 29:11; Jer 31:17; Lam 3:29; Eze 19:5; Eze 37:11; BHS Ose 2.17 [BE Ose 2:15]; Zac 9:12 +), véase también el dominio LN-30.53-30.55.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּקוה
tiqvâh
BDB Definición:
1) cuerda.
2) esperanza, expectativa.
2a) esperanza.
2b) tierra de esperanza.
2c) lo que se espera, resultado.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6960
La misma palabra por número de TWOT: 1994d, 1994e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) תִּקְוָה Esperanza (Jer 31:17). — asiréi ha-tiqváh = prisioneros [llenos de] esperanza (Zac 9:12). — Const. תִּקְוַת; Suf. תִּקְוַתִי.
— תִּקְוָה Cordón:
tiqvát ha-sháni = cordón carmesí o rojo (Jos 2:21). — Const. תִּקְוַת.