Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8618 – Números de Strong
Número Strong: H8618
Lexema: תְּקוֹמֵם
Transliteración: tecomém
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תְּקוֹמֵם tecomém; de H6965; oponente: — enardecerse contra.
Equivalencia BDB o OSHL: s.av.al
Equivalencia TWOT: 1999?
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9539
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קוּם) qûm H6965b
Cognados:
comá (קוֹמָה) H6967; quimá (קִימָה) H7012; cof (קוֹף) H6971; quím (קִים) H7009; Camón (קָמוֹן) H7056; Yocmeám (יָקְמְעָם) H3361; camá (קָמָה) H7054; Yaquím (יָקִים) H3356; tecomém (תְּקוֹמֵם) H8618; Yecamiá (יְקַמְיָה) H3359; tecumá (תְּקוּמָה) H8617; comemiyút (קוֹמְמִיּוּת) H6968; Yecámam (יְקַמְעָם) H3360; macóm (מָקוֹם) H4725; yecúm (יְקוּם) H3351; Cóa (קוֹעַ) H6970; cum (קוּם) H6965
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תְקֹומְמֶ֗יךָ): subs.hit.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9539 תְּקֹומֵם (te qô∙ mēm): sustantivo masculino; ≡ H8618, H6965; -LN-39.1-39.12 oponente, adversario, o sea, aquel que se encuentra en un estado de hostilidad y que actúa como un adversario (Sal 139:21 +), nota: algunos cambian el texto a (hitp participio) DH-7756 H6965.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּקומם
teqômêm
BDB Definición:
1) (Hithpol) un levantamiento contra (participio).
Parte del Discurso: participio verbal; sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6965
La misma palabra por número de TWOT: 1999?.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תְּקוֹמֵם En Sal 139:21, en lugar de וּבִתְקוֹמְמֶיךָ léase וּבְמִתְקוֹמְמֶיךָ, «y con los que se levantan contra ti». (Ver Hitpolel de קום).