Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H862 – Números de Strong
Número Strong: H862
Lexema: אַתּוּק
Transliteración: attúc
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 5
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ אַתּוּק attúc; o אַתִּיק attíc; de H5423 en el sentido de disminución; cornisa o salidizo de un edificio: — galería, cámara.
— אַתִּי attí. Véase H859.
Equivalencia BDB o OSHL: a.gp.ag, a.gp.ah
Equivalencia TWOT: 191a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H913, GK-H916
Etimología:
—
Cognados:
atón (אָתוֹן) H860; attúc (אַתּוּק) H862; Atarím (אֲתָרִים) H871; Etní (אֶתְנִי) H867
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אַתִּיקִ֜ים): subs.m.pl.a (2)
(אַתִּיקֶ֛יהָא): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(אַתִּ֖יק): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-916 אַתִּיק (ʾǎ t∙ tîq): sustantivo masculino; ≡ H862; TWOT-191a -LN-7.26-7.53 galería, porche, o sea, la parte de un edificio (Eze 41:15 Qere, Eze 41:16; Eze 42:3 (2×),Eze 42:5 +), nota: para Ketiv, véase DH-913.
——————————
DH-913 אַתּוּק (ʾǎ t∙ tûq): sustantivo masculino; ≡ H862; TWOT-191a -LN-7.26-7.53 galería, porche, o sea, la parte de un edificio (Eze 41:15 Ketiv +), nota: para Qere, véase DH-916.
— אתוקיהו (ʾṯ wqyhw) Holladay: véase DH-913 + DH-2023 (Eze 41:15 Ketiv +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אתּיק / אתּוּק
’attûq / ’attı̂yq
BDB Definición:
1) galería, pórtico.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5423 en el sentido de disminuir
La misma palabra por número de TWOT: 191a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אַתּוּק Ver אַתִּיק.
— אַתִּוקֶיהָא Ver אַתִּיק.