Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8648 – Números de Strong
Número Strong: H8648
Lexema: תְּרֵין
Transliteración: tereín
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ תְּרֵין tereín (cald.); la segunda forma es femenina תַּרְתֵּין tartéin; corresp. a H8147; dos: — doce, dos, segundo.
Equivalencia BDB o OSHL: xw.ae.ad
Equivalencia TWOT: 3061c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10775, GK-H10778
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (תנא) tnʾ
Cognados:
tinianút (תִּנְיָנוּת) H8579; tereín (תְּרֵין) H8648; tinián (תִּנְיָן) H8578; tiftái (תִּפְתַּי) H8614
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תַּרְתֵּ֔ין): subs.f.du.a (2)
(תְּרֵֽי־): subs.u.du.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10775 תְּרֵין (te rên): adjetivo [BDB sustantivo masculino y fem.]; DH-9108 H8145, DH-9109 H8147 —
1. LN-60.11 dos (Esd 6:17; BHS Dan 4.26 [BE Dan 4:29]; BHS Dan 6.2 [BE Dan 6:1] +), nota: hallado en la secuencia común de números, o sea, 2 + 10 = 12; 60 + 2 = 62;
2. LN-60.49 segundo de una serie (Esd 4:24 +)
——————————
DA-10778 תַּרְתֵּין (tǎr ∙ tên): sustantivo femenino; DH-9580 – véase DA-10775
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּרתּין / תּרין
(Arameo)
terêyn / tartêyn
BDB Definición:
1) dos.
1a) dos (como el número cardinal).
1b) segundo (como número ordinal).
1c) dos (en combinación con otros números).
Parte del Discurso: sustantivo masculino o femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H8147
La misma palabra por número de TWOT: 3061c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) תְּרֵין Dos (Dan. 6:1/Dan 5:31). — Fem. תַּרְתֵּין. Heb. שְׁנַיִם.