Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H868 – Números de Strong
Número Strong: H868
Lexema: אֶתְנַן
Transliteración: etnán
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 11
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֶתְנַן etnán; lo mismo que H866; regalo (como el precio pagado por prostitución o idolatría): — ganancia, comerciar, don, paga, salario.
Equivalencia BDB o OSHL: w.bf.ab
Equivalencia TWOT: 2529a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H925
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀρχαῖος) G744, (δόμα) G1390, (μισθός) G3408, (μίσθωμα) G3410
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (תנן) tnn
Cognados:
Etnán (אֶתְנַן) H869; etnán (אֶתְנַן) H868
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֶתְנַנֶּ֨יהָ֙): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(אֶתְנָ֔ן): subs.m.sg.a (5)
(אֶתְנַנָּ֗הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (2)
(אֶתְנַ֥ן): subs.m.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-925 אֶתְנָן (ʾěṯ∙ nān): sustantivo propio; ≡ H868; TWOT-2529a -LN-93 pers. (varón) Etnán : de Judá (1Cr 4:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אתנן
’ethnan
BDB Definición:
1) alquiler de prostituta, precio.
1a) contratar (de ramera).
1b) del Israel idólatra, Jerusalén, Tiro (fig.).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: lo mismo que H866
La misma palabra por número de TWOT: 2529a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֶתְנַן Salario de prostituta (Deut. 23:19/Deu 23:18; Isa 23:17). — Paus. אֶתְנָֽן; Suf. אֶתְנַנָּה, אֶתְנַנֶּיהָ.