Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H888 – Números de Strong
Número Strong: H888
Lexema: בְּאֵשׁ
Transliteración: beesh
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ בְּאֵשׁ beesh (cald.); corresp. a H887: — pesarle.
Equivalencia BDB o OSHL: xb.ab.aa
Equivalencia TWOT: 2622
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10091
Equivalencia Griega en la LXX: (λυπέω) G3076
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: באשׁ
Derivados: בִּאישׁ) biʾyš H873;
Cognados:
biush (בִּאוּשׁ) H873; beesh (בְּאֵשׁ) H888; Babel (בָּבֶל) H895; bablí (בַּבְלִי) H896
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בְּאֵ֣שׁ): verb.peal.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10091 בְּאֵשׁ (be ʾēš): verbo; DH-944 H887, DH-8317 H7489 ≡ H888; TWOT-2622 —
1. LN-25.223-25.250 (peal perfecto 3ms.) ser afligido (LBLA, NBLH, TLA), deprimirse (NVI), angustiarse (NTV), (BHS Dan 6.15 [BE Dan 6:14] +), para otra interpretación, véase próximo;
2. LN-88.171-88.191 (peal) disgustarse, formalmente, fue malo para él, implicando algún grado de enojo o indignación (RVR, BTX, BDB, KB (inglés), Holladay) (BHS Dan 6.15 [BE Dan 6:14] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּאשׁ
(Arameo)
be’êsh
BDB Definición:
1) (P’al) ser malvado, ser malo, ser desagradable.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H887
La misma palabra por número de TWOT: 2622.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) באשׁ PEAL:
Sentir disgusto (Dan. 6:15/Dan 6:14). — Perf. בְּאֵשׁ.