Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H891 – Números de Strong
Número Strong: H891
Lexema: בְּאֻשִׁים
Transliteración: beushím
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בְּאֻשִׁים beushím; plur. de H889; frutillas venenosas: — uva silvestre.
Equivalencia BDB o OSHL: b.ad.ad
Equivalencia TWOT: 195c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H946, GK-H10092
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄκανθα) G173
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּאַשׁ) bāʾaš H887
Cognados:
beosh (בְּאשׁ) H889; Babel (בָּבֶל) H894; boshá (בָּאְשָׁה) H890; baash (בָּאַשׁ) H887; babá (בָּבָה) H892; Bebai (בֵּבַי) H893; beushím (בְּאֻשִׁים) H891
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בְּאֻשִֽׁים׃): subs.m.pl.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-946 בְּאֻשׁ (beʾǔ š): sustantivo masculino; ≡ H891; TWOT-195c -LN-65.20-65.29 (pl.) (NVI) uvas agrias, uvas que son el opuesto a lo bueno y sabroso (Isa 5:2, Isa 5:4 +), nota: tres significados asociados a su mala calidad o estado apoyados por
1. (Holladay, KB) uvas agrias, duras, inmaduras 2. (BDB) uvas podridas y por ende hediondas
3. (Lisowsky) sin valor, o sea, vid silvestre.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּאשׁים
be’ûshı̂ym
BDB Definición:
1) las cosas malolientes o sin valor, uvas silvestres, uvas mal olientes.
Parte del Discurso: sustantivo masculino plural
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H889
La misma palabra por número de TWOT: 195c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בָּאֲשֶׁר Porque, ya que (Gén 39:9; Ecl 8:2).