Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H901 – Números de Strong
Número Strong: H901
Lexema: בָּגוֹד
Transliteración: bagod
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בָּגוֹד bagod; de H898; traicionero: — rebelde.
Equivalencia BDB o OSHL: b.ae.ad
Equivalencia TWOT: 198c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H957
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּגַד) bāgad H898
Cognados:
bagad (בָּגַד) H898; boguedot (בֹּגְדוֹת) H900; bada (בָּדָא) H908; bagod (בָּגוֹד) H901; bad (בַּד) H906; begued (בֶּגֶד) H899; Bigtá (בִּגְתָא) H903; Bigvai (בִּגְוַי) H902; Bigtán (בִּגְתָן) H904
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בָּגֹ֣וד): advb.qal.infa.u.u.u.a (1)
(בָּגֹודָ֧ה): nmpr.f.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-957 בָּגֹוד (b ā∙ḡ ôḏ): adjetivo; ≡ H901; TWOT-198c -LN-31.101 infiel, relacionado con adulterio, o sea, como extensión figurada de inmoralidad religiosa, con una fuerte implicación de que las propias acciones sean mentira (Jer 3:7, Jer 3:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּגוד
bâgôd
BDB Definición:
1) traicionero, mentiroso.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H898
La misma palabra por número de TWOT: 198c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בָּגוֹד Desleal (Jer 3:7, Jer 3:10). — Fem. בָּגוֹדָה.
— בִּגְלַל Por causa de (Gén 12:13). Ver גָּלָל.