Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H909 – Números de Strong
Número Strong: H909
Lexema: בָּדַד
Transliteración: badad
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בָּדַד badad; raíz prim.; dividir, i. e. (reflex.) estar solitario: — solitario.
Equivalencia BDB o OSHL: b.af.aa
Equivalencia TWOT: 201
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H969
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: בדד
Derivados: בַּד) bad H905; (בָּדָד) bādād H910;
Cognados:
bad (בַּד) H905; badad (בָּדַד) H909; badad (בָּדָד) H910
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בָּדָ֣ד): advb.m.sg.a (1)
(בֹּודֵ֥ד): verb.qal.ptca.u.m.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-969 בָּדַד (b ā∙ḏǎḏ): verbo; ≡ H909; TWOT-201 -LN-58.51 (qal) estar solo, estar aislado, o sea, ser único en una clase porque se es el único en ella (BHS Sal 102.8 [BE Sal 102:7]; Isa 14:31; Ose 8:9 +), nota: en cada uno de estos contextos es una orientación espacial, véase también dominio LN-83.
— בּדד (b ḏḏ) o בדד (b ḏḏ): véase DH-969.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּדד
bâdad
BDB Definición:
1) retirarse, apartarse, aislarse.
1a) (Qal) un ejército rezagado (parte).
1a1) de Efraín (metafóricamente).
2) (TWOT) solo.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 201.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בדד QAL:
Quedarse solo:
ve-éin bodéd be-moadáv = y no hay quien se quede solitario en sus filas, es decir, rezagado (Isa 14:31). — Part. בודד.