Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H910 – Números de Strong
Número Strong: H910
Lexema: בָּדָד
Transliteración: badad
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 12
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בָּדָד badad; de H909; separado; adv. separadamente: — confiado, desolar, solo.
Equivalencia BDB o OSHL: b.af.ac
Equivalencia TWOT: 201b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H970
Equivalencia Griega en la LXX: (χωρίζω) G5563
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּדַד) bādad H909
Cognados:
bad (בַּד) H905; badad (בָּדַד) H909; badad (בָּדָד) H910
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בָּדָד֙): advb.m.sg.a (5)
(בָדָ֑ד): subs.m.sg.a (5)
(בַדֶּֽךָ׃): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-970 בָּדָד (b ā∙ḏāḏ): adverbio [BDB: sustantivo masculino]; ≡ H910; TWOT-201b —
1. LN-58.51 solo, por sí mismo, aparte, o sea, relacionado con ser único en su clase porque es el único en un espacio (Lev 13:46; Núm 23:9; Deu 33:28; Jer 15:17; Jer 49:31; Lam 3:28; Miq 7:14 +), véase también dominio LN-83;
2. LN-58.47-58.53 solo, sólo, o sea, la única entidad en una clase, sin centrarse en un lugar (Deu 32:12; BHS Sal 4.9 [BE Sal 4:8] +);
3. LN-85.67-85.85 desolado, inhabitado, formalmente, solo, o sea, perteneciente a ser abandonado y no tener habitantes, como extensión figurada de estar aislado (Isa 27:10; Lam 1:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּדד
bâdâd
BDB Definición:
sust. masc.
1) aislamiento, retirada, separación.
1a) una ciudad aislada.
adv.
2) solo.
2a) seguridad (fig.).
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H909
La misma palabra por número de TWOT: 201b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בָּדָד
1) Solo (Sal. 4:9/Sal 4:8).
2) Solitario (Isa 27:10).
— בְּדֵי Ver דַּי.