Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H919 – Números de Strong
Número Strong: H919
Lexema: בֶּדֶק
Transliteración: bedec
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 10
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בֶּדֶק bedec; de H918; brecha o fuga (en un edificio o un barco): — portillo, grieta.
Equivalencia BDB o OSHL: b.ai.ab
Equivalencia TWOT: 204a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H981
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בדק) bdq
Cognados:
Bidcar (בִּדְקַר) H920; bedec (בֶּדֶק) H919; badac (בָּדַק) H918
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בָּֽדֶק׃פ): subs.m.sg.a (1)
(בִדְקֵ֣ך): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (2)
(בֶּ֥דֶק): subs.m.sg.c (7)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-981 בֶּדֶק (b ě∙ḏěq): sustantivo masculino; ≡ H919; TWOT-204a —
1. LN-19.27-19.33 incumplimiento, grieta, hendidura, o sea, un área dañada de un templo o de un barco (BHS 2Re 12.6 (2×) [BE 2Re 12:5], BHS 2Re 12.7 [BE 2Re 12:6], BHS 2Re 12.8 (2×) [BE 2Re 12:7], BHS 2Re 12.9 [BE 2Re 12:8], BHS 2Re 12.13 [BE 2Re 12:12]; 2Re 22:5 +), nota: aunque la etimología puede limitar el tipo de daño a una “división o ruptura”, la naturaleza de los tipos de daño puede ser más amplio;
2. LN-6.41-6.51 veta de un barco, o sea, un área de un barco que goteará cuando se descuida o se golpea (Eze 27:9, Eze 27:27 +);
3. LN-54 unidad: חָזַק בֶּדֶק (ḥā∙ zǎ q bě∙ḏěq) carpintero de barcos, o sea, un reparador de barcos y buques (Eze 27:27 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּדק
bedeq
BDB Definición:
1) fisura, rotura, brecha, de fugas (en un edificio).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H918
La misma palabra por número de TWOT: 204a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בֶּדֶק Grieta, desperfecto (2Re 12:6; Eze 27:9). — Paus. בָּֽדֶק; Suf. בִּדְקֵךְ.