Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H922 – Números de Strong
Número Strong: H922
Lexema: בֹּהוּ
Transliteración: bojú
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בֹּהוּ bojú; de una raíz que no se usa (que sign. estar vacío); vacuidad, i. e. (superficialmente) ruina indistinguible: — vacío.
Equivalencia BDB o OSHL: b.aj.ab
Equivalencia TWOT: 205a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H983
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בהה) bhh
Cognados:
bajat (בַּהַט) H923; bojú (בֹּהוּ) H922
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בֹ֑הוּ): subs.m.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-983 בֹּהוּ (b ō∙ hû): sustantivo masculino; ≡ H922; TWOT-205a —
1. LN-14 vacuidad, el vacío, o sea, un vacío que muestra falta de orden (Gén 1:2; Jer 4:23 +), nota: algunos interp como un vacío de una creación previa, see WBC1:5;
2. LN-14 unidad: תֹּהו וְ־ בֹּהוּ (t ōhw w- bō∙ hû) caos total, o sea, un estado físico de total falta de orden (Gén 1:2; Jer 4:23 +), nota: algunos dan el significado asociado de este caos como un concurso de deidades, véase WBC1 para discusión;
3. LN-20.31-20.60 unidad: אֶבֶן בֹּהוּ (ʾě∙ḇě n bō∙hû) plomada de desolación, o sea, un significado figurado e irónico de destrucción (Isa 34:11 +), nota: la ironía es, por supuesto, que una plomada es usada normalmente para construcción no destrucción y el caos que es asociado con destrucción.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּהוּ
bôhû
BDB Definición:
1) vacuidad, vacío, desierto.
Para un análisis de la Teoría de la Brecha, véase Science 15.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada (lo que significa estar vacío)
La misma palabra por número de TWOT: 205a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בֹּהוּ En Gén 1:2 la expresión tóhu va-bóhu, «sin orden y vacío», es un caso de hendiadis en el cual bóhu no significa específicamente «sin orden»; más bien, ambas palabras, tóhu y bóhu, expresan en conjunto la idea de caos.