Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H934 – Números de Strong
Número Strong: H934
Lexema: בֹּהֶרֶת
Transliteración: bojeret
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 12
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בֹּהֶרֶת bojeret; part. fem. act. de lo mismo que H925; mancha blanquecina en la piel: — mancha blanca, blancuzca.
Equivalencia BDB o OSHL: b.ao.ab
Equivalencia TWOT: 211a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H994
Equivalencia Griega en la LXX: (αὐγάζω) G826
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בהר) bhr
Cognados:
bajír (בָּהִיר) H925; bojeret (בֹּהֶרֶת) H934
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בֶּהָרֹ֖ת): subs.f.pl.a (3)
(בֶּהָֽרֶת׃): subs.f.sg.a (9)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-994 בַּהֶרֶת (bǎ ∙ hě∙rěṯ): sustantivo femenino; ≡ H934; TWOT-211a -LN-23.142-23.184 mancha, lunar, o sea, una erupción de la piel fácilmente observable, potencialmente infecciosa (Lev 13:2-39 mencionado múltiples veces; Lev 14:56 +), nota: Holladay traduce, “mancha blanca de la piel”..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּהרת
bôhereth
BDB Definición:
1) mancha blanca de la piel, brillo, mancha brillante (en la piel).
2) (CLBL) mancha brillante, cicatriz, ampolla, ebullición.
2a) como resultado de incendios.
2b) como resultado de la inflamación de la piel.
2c) posible señal de lepra.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio activo de lo mismo que H925
La misma palabra por número de TWOT: 211a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בַּהֶרֶת Mancha clara en la piel (Lev 13:2).