Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H936 – Números de Strong
Número Strong: H936
Lexema: בּוּז
Transliteración: buz
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 11
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בּוּז buz; raíz prim.; faltar al respeto: — menospreciar, despreciar, tener en poco.
Equivalencia BDB o OSHL: b.aq.aa
Equivalencia TWOT: 213
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H996
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀτιμάζω) G818, (ἐξουδενόω) G1847, (καταφρονέω) G2706, (μυκτηρίζω) G3456
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: בוז
Derivados: בּוּז) bûz H937; (בּוּזָה) bûzâ H939;
Cognados:
buzá (בּוּזָה) H939; buzí (בּוּזִי) H940; buz (בּוּז) H937; Buz (בּוּז) H938; buz (בּוּז) H936; Bavai (בַּוַּי) H942; Buzí (בּוּזִי) H941
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בֹּ֖וז): advb.qal.infa.u.u.u.a (1)
(תָּ֝ב֗וּז): verb.qal.impf.p2.m.sg (1)
(תָב֪וּז): verb.qal.impf.p3.f.sg (1)
(יָב֥וּזוּ): verb.qal.impf.p3.m.pl (3)
(יָ֝ב֗וּז): verb.qal.impf.p3.m.sg (1)
(בָּֽזוּ׃פ): verb.qal.perf.p3.u.pl (1)
(בָּז־): verb.qal.ptca.u.m.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-996 I. בּוּז (bûz): verbo; ≡ H936; TWOT-213 -LN-88.192-88.197 (qal) despreciar, desdeñar, ridiculizar, o sea, tener desprecio hacia otro, que puede manifestarse como un acto, pero sólo rara vez una expresión verbal (2Re 19:21; Pro 6:30; Pro 11:12; Pro 13:13; Pro 14:21; Pro 23:9, Pro 23:22; Pro 30:17; Cnt 8:1, Cnt 8:7 (2×); Isa 37:22; Zac 4:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּוּז
bûz
BDB Definición:
1) despreciar, tener en menosprecio, tener por insignificante.
1a) (Qal) despreciar, mostrar desprecio hacia.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 213.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בוז QAL:
Despreciar, menospreciar (Pro 11:12; 2Re 19:21). — Perf. בַּז; Impf. יָבוּז; Inf.abs. בּוֹז; Part. בָּז.