Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H937 – Números de Strong
Número Strong: H937
Lexema: בּוּז
Transliteración: buz
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 12
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בּוּז buz; de H936; faltar al respeto: — despreciar, menospreciar, menosprecio.
Equivalencia BDB o OSHL: b.aq.ab
Equivalencia TWOT: 213a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H997
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀτιμία) G819
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בּוּז) bûz H936
Cognados:
buzá (בּוּזָה) H939; buzí (בּוּזִי) H940; buz (בּוּז) H937; Buz (בּוּז) H938; buz (בּוּז) H936; Bavai (בַּוַּי) H942; Buzí (בּוּזִי) H941
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בּ֑וּז): subs.m.sg.a (10)
(בוּז־): subs.m.sg.c (1)
(בַז֮): verb.qal.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-997 II. בּוּז (bûz): sustantivo masculino; ≡ H937; TWOT-213a -LN-88.192-88.197 desprecio, falta de respeto, con una posible implicación de burla verbal, aunque la acción parece ser más el enfoque (Gén 38:23; Job 12:5, Job 12:21; Job 31:34; BHS Sal 31.19 [BE Sal 31:18]; Sal 107:40; Sal 119:22; Sal 123:3, Sal 123:4; Pro 12:8; Pro 18:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּוּז
bûz
BDB Definición:
1) desprecio.
1a) brotar del mal.
1b) surgir de la prosperidad.
1c) surgir de la sentencia.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H936
La misma palabra por número de TWOT: 213a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בּוּז Desprecio, burla (Sal. 31:19/Sal 31:18; Gén 38:23).