Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H944 – Números de Strong
Número Strong: H944
Lexema: בּוּל
Transliteración: bul
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בּוּל bul; de H2981; producto (de la tierra, etc.): — tronco, hierba.
Equivalencia BDB o OSHL: j.ah.ag
Equivalencia TWOT: 835d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1005, GK-H1006
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָבַל) yābal H2986
Cognados:
yebúl (יְבוּל) H2981; yobél (יוֹבֵל) H3104; tebél (תֵּבֵל) H8398; yabbél (יַבֵּל) H2990; ubal (אוּבָל) H180; yabál (יָבָל) H2988; bul (בּוּל) H944; Yabál (יָבָל) H2989; yubál (יוּבַל) H3105; Yubál (יוּבָל) H3106; Yibleám (יִבְלְעָם) H2991; yabál (יָבַל) H2986
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(ב֭וּל): subs.m.sg.a (1)
(ב֥וּל): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1005 II. בּוּל (bûl): sustantivo masculino; ≡ H944; TWOT-835d —
1. LN-3.47-3.59 excrecencia, o sea, la parte que no es el fruto de un árbol (Isa 44:19 +);
2. LN-6.96-6.101 unidad: בּוּל עֵץ (bûl ʿ ēṣ) bloque de madera, formalmente, producto de un árbol, o sea, una pieza de madera modelada como un ídolo (Isa 44:19 +), nota: Job 40:20 otra/s fuente/s: como DH-1006.
——————————
DH-1006 III. בּוּל (bûl): sustantivo masculino; ≡ H944; TWOT-835d —
1. LN-3.33-3.46 producto, producción, o sea, lo que que producen las plantas que llevan fruto (Job 40:20 +) nota: otra/s fuente/s: como DH-1005, nota: para otra interp, véase siguiente;
2. LN-4.1-4.37 descendencia, o sea, la prole de un animal (Job 40:20 +);
3. LN-57.178-57.185 tributo, o sea, como extensión figurada del producto de la tierra siendo dado a un poder superior (Job 40:20 +), nota: el primer sentido se ajusta mejor al contexto.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּוּל
bûl
BDB Definición:
1) producto, producción.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: para H2981
La misma palabra por número de TWOT: 835d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(III) בּוּל ¿Hierba? (Job 40:20). Posiblemente deba ser leído יְבוּל, «producto».