Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H950 – Números de Strong
Número Strong: H950
Lexema: בּוּקָה
Transliteración: bucá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בּוּקָה bucá; part. fem. pas. de una raíz que no se usa (que sign. estar hueco); vacío (como adj.): — vacío.
Equivalencia BDB o OSHL: b.av.ab
Equivalencia TWOT: 220a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1011
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בוק) bwq
Cognados:
mebucá (מְבוּקָה) H4003; bucá (בּוּקָה) H950
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בּוּקָ֥ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1011 בּוּקָה (bû ∙ qā(h)): sustantivo femenino; ≡ H950; TWOT-220a -LN-57.232-57.248 vacuidad, vacío, desecho, o sea, el resultado del acto del robo que saquea y desnuda a una ciudad (BHS Nah 2.11 [BE Nah 2:10] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּוּקה
bûqâh
BDB Definición:
1) vacío.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio pasivo de una raíz no utilizada (es decir, ser hueca)
La misma palabra por número de TWOT: 220a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בּוּקָה Desolación (Nah 2:11).