Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H951 – Números de Strong
Número Strong: H951
Lexema: בּוֹקֵר
Transliteración: boquer
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בּוֹקֵר boquer; prop. part. act. de H1239 como denom. de H1241; que cuida ganado: — boyero.
Equivalencia BDB o OSHL: b.cu.ac
Equivalencia TWOT: 274b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1012
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּקַר) bāqar H1239
Cognados:
boquer (בּוֹקֵר) H951; boquer (בֹּקֶר) H1242; bacar (בָּקַר) H1239; biccoret (בִּקֹּרֶת) H1244; bacar (בָּקָר) H1241; baccará (בַּקָּרָה) H1243
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בֹוקֵ֥ר): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1012 בֹּוקֵר (bô ∙ qēr): sustantivo masculino; ≡ H951; TWOT-274b -LN-44 pastor, pastor de ovejas, o sea, uno que cuida animales que deambulan y pastan en campos abiertos (Amó 7:14 +), nota: aunque inclinaciones etimológicas tratan conectar a rebaños de mamíferos más grandes, en contexto rebaños de animales pequeños, o sea, ovejas y/o cabras..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּוקר
bôqêr
BDB Definición:
1) pastor.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio activo de H1239 como denominativo de H1241
La misma palabra por número de TWOT: 274b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בּוֹקֵר Ganadero (Amó 7:14).