Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H953 – Números de Strong
Número Strong: H953
Lexema: בּוֹר
Transliteración: bor
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 67
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ בּוֹר bor; de H952 (en el sentido de H877); hoyo (espec. uno que se usa como cisterna o prisión): — abismo, cantera, cárcel, cisterna, fosa, fuente, hoyo, mazmorra, pozo, sepulcro, sepultura.
Equivalencia BDB o OSHL: b.ac.am, b.ac.an
Equivalencia TWOT: 194e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1014, GK-H1071
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀγγεῖον) G30, (γῆ) G1093, (ὀχύρωμα) G3794, (φρέαρ) G5421
Etimología:
—
Cognados:
Sirá (סִרָה) H5626; bor (בּוֹר) H953; Beerot (בְּאֵרוֹת) H881; Beerot Benei Yaacán (בְּאֵרֹתבְּנֵי־יַעֲקַן) H885; bor (בֹּאר) H877; beerotí (בְּאֵרֹתִי) H886; Beerá (בְּאֵרָא) H878; baar (בָּאַר) H874; berotí (בֵּרֹתִי) H1307; Beer (בְּאֵר) H876; beer (בְּאֵר) H875; Beerá (בְּאֵרָה) H880; Berotá (בֵּרוֹתָה) H1268; Kor Asán (כּוֹרעָשָׁן) H3565; Beer Elím (בְּאֵראֵלִים) H879; Beer laKJai Roí (בְּאֵרלַחַירֹאִי) H883; Beerí (בְּאֵרִי) H882; Berí (בֵּרִי) H1275; Beer Sheba (בְּאֵרשֶׁבַע) H884
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בֹּרֹ֣ות): subs.m.pl.a (5)
(בֹּ֖ור): subs.m.sg.a (50)
(בֹּורֶ֑ךָ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(בֹורֹֽו׃): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (2)
(בֹּ֤ור): subs.m.sg.c (9)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1014 בֹּור (bôr): sustantivo masculino; ≡ H953; TWOT-194e —
1. LN-1.69-1.78 cisterna, o sea, un pozo en el suelo (enyesado y por ende reteniendo agua), en forma de botella con una parte superior estrecha(con una tapa de piedra), tallado en piedra generalmente suave, que recoge el agua y la almacena (Gén 37:20-29 mencionado múltiples veces);
2. LN-1.59 prisión, calabozo, o sea, un hoyo en la tierra para prisioneros (Gén 40:15; Gén 41:14; Éxo 12:29; Isa 24:22), nota: compare también dominio LN-7.24;
3. LN-1.51-1.59 hoyo, o sea, un hoyo o depresión en la tierra hecha por excavación humana (Éxo 21:33);
4. LN-1.69-1.78 pozo, o sea, un pozo hecho por manos humanas en la tierra, que contiene agua subterránea (2Sa 23:15, 2Sa 23:16; 2Re 10:14), véase también DH-931 H875;
5. LN-23.88-23.128 muerte, o sea, la extensión figurada de un foso como un lugar de corrupción (Sal 28:1; Pro 28:17);
6. LN-1.51-1.59 unidad: מַקֶּבֶת בֹּור (mǎq ∙ qě∙ḇěṯ bôr) cantera de roca, o sea, una depresión hecha por el hombre para extraer piedras para construcción (Isa 51:1).
——————————
DH-1071 בַּיִר (bǎ ∙ yir): sustantivo masculino; ≡ H953; TWOT-194e -LN-1.69-1.78 pozo de agua (Jer 6:7 Qere +), véase BHS-npp, que lee בְּאֵר (be ʾēr) DH-931 H875, nota: la Ketiv puede ser puntuada de nuevo como בֹּור (bôr), véase DH-1014.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּור
bôr
BDB Definición:
1) hoyo, pozo, cisterna.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H952 (en el sentido de H877)
La misma palabra por número de TWOT: 194e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בּוֹר
1) Cisterna, pozo (Éxo 21:33).
2) Mazmorra (Éxo 12:29).
3) Fosa, tumba (Isa 38:18). — Pl. בּוֹרוֹת.