Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H967 – Números de Strong
Número Strong: H967
Lexema: בָּזַר
Transliteración: bazar
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בָּזַר bazar; raíz prim.; dispersar: — esparcir.
Equivalencia BDB o OSHL: b.bc.aa
Equivalencia TWOT: 227
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1029
Equivalencia Griega en la LXX: (διασκορπίζω) G1287, (δίδωμι) G1325
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: בזר
Cognados:
bazar (בָּזַר) H967; Bizta (בִּזְתָא) H968
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בִּזַּ֥ר): verb.piel.perf.p3.m.sg (1)
(יִבְזֹ֑ור): verb.qal.impf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1029 בָּזַר (b ā∙ zǎ r): verbo; ≡ H967; TWOT-227 —
1. LN-57.71-57.124 (qal) distribuir, o sea, repartir algo, implicando en una forma ordenada (Dan 11:24 +);
2. LN-15.135-15.140 (piel) esparcir, dispersar, lanzar, o sea, esparcir elementos como extensión figurada para destrucción o pérdida de poder (BHS Sal 68.31 [BE Sal 68:30] +).
— בּזר (bzr) o בזר (bzr): véase DH-1029.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּזר
bâzar
BDB Definición:
1) esparcir, dispersar.
1a) (Qal) esparcir.
1b) (Piel) dispersar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 227.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בזר QAL:
Repartir (Dan 11:24). — Impf. יִבְזוֹר.
PIEL:
Dispersar (Sal. 68:31/Sal 68:30). — Perf. בִּזַּר.