Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H971 – Números de Strong
Número Strong: H971
Lexema: בַּחִין
Transliteración: bakjín
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בַּחִין. ° bakjín; otra forma de H975; torre de vigía de sitiadores: — fortaleza.
Equivalencia BDB o OSHL: b.bf.ad
Equivalencia TWOT: 230c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1032, GK-H1039
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּחַן) bāḥan H974
Cognados:
bakján (בָּחַן) H974; bakjín (בַּחִין) H971; bójan (בֹּחַן) H976; bakjón (בָּחוֹן) H969; bákjan (בַּחַן) H975
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בַחוּנָ֗יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1032 בַּחוּן (bǎ ∙ḥ ûn): sustantivo masculino; ≡ H971; TWOT-230c -LN-6.29-6.40 torre de asedio, o sea, arma ofensiva de guerra alta, algo movible, para atacar la parte superior de una antigua muralla (Isa 23:13 Qere +), nota: aunque algunas fuentes traducen “torres de vigilancia”, un arma ofensiva y no un arma defensiva es expuesta en el contexto, véase también DH-1044 H975.
DH-1039 בַּחִין (bǎ ∙ḥ în): sustantivo masculino – véase DH-1032 (Isa 23:13 Ketiv +).
— בחיניו (b ḥ ynyw) BDB: véase DH-1032 (Isa 23:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּחין
bachı̂yn
BDB Definición:
1) torres de sitio, atalaya.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: otra forma de H975
La misma palabra por número de TWOT: 230c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בַּחִין ¿Torre de asedio? (Qere en Isa 23:13; el Ketiv tiene בַּחוּן o בָּחוֹן, ver allí).