Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H972 – Números de Strong
Número Strong: H972
Lexema: בָּחִיר
Transliteración: bakjír
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 13
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בָּחִיר bakjír; de H977; elegir: — elegido, escogido.
Equivalencia BDB o OSHL: b.bg.ad
Equivalencia TWOT: 231c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1040
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּחַר) bāḥar H977
Cognados:
bakjar (בָּחַר) H977; mibkjór (מִבְחוֹר) H4004; Bakjurím (בַּחֻרִים) H980; mibkjár (מִבְחָר) H4005; bakjur (בָּחוּר) H970; bekjurot (בְּחֻרוֹת) H979; bakjír (בָּחִיר) H972; Mibkjár (מִבְחָר) H4006; bakjarumí (בַּחֲרוּמִי) H978; Yibkjár (יִבְחַר) H2984
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בְחִירָֽי׃): subs.m.pl.a (3)
(בְּחִירֶ֗יךָ): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (1)
(בְּחִירָֽיו׃): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (3)
(בְחִירִ֑י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (4)
(בְחִירֹ֗ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(בְּחִ֣יר): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1040 בָּחִיר (b ā∙ḥ îr): sustantivo masculino [otra/s fuente/s: adjetivo]; ≡ H972; TWOT-231c -LN-30.86-30.107 el escogido, uno preferido o seleccionado, con la implicación del favor de una relación especial basada en afecto (2Sa 21:6; 1Cr 16:13; BHS Sal 89.4 [BE Sal 89:3]; Sal 105:6, Sal 105:43; Sal 106:5, Sal 106:23; Isa 42:1; Isa 43:20; Isa 45:4; Isa 65:9, Isa 65:15, Isa 65:22 +) nota: aunque la escogencia entre dos elementos en algunos contextos puede estar en mente, la relación parece ser el enfoque; véase también dominio LN-25.45.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּחיר
bâchı̂yr
BDB Definición:
1) elegido, selecto, el elegido, electo (de Dios).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H977
La misma palabra por número de TWOT: 231c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בָּחִיר Escogido (Sal 106:23). — Const. בְּחִיר; Suf. בְּחִירִי.