Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H979 – Números de Strong
Número Strong: H979
Lexema: בְּחֻרוֹת
Transliteración: bekjurot
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בְּחֻרוֹת bekjurot; o בְּחוּרוֹת bekjurot; fem. plur. de H970; también (masc. plur.) בְּחֻרִים bekjurím; juventud (colect. y abst.): — adolescencia, joven, juventud.
Equivalencia BDB o OSHL: b.bg.ac
Equivalencia TWOT: 231b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1035
Equivalencia Griega en la LXX: (νεότης) G3503
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּחַר) bāḥar H977
Cognados:
bakjar (בָּחַר) H977; mibkjór (מִבְחוֹר) H4004; Bakjurím (בַּחֻרִים) H980; mibkjár (מִבְחָר) H4005; bakjur (בָּחוּר) H970; bekjurot (בְּחֻרוֹת) H979; bakjír (בָּחִיר) H972; Mibkjár (מִבְחָר) H4006; bakjarumí (בַּחֲרוּמִי) H978; Yibkjár (יִבְחַר) H2984
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בְּחוּרֹתֶ֑יךָ): subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg (2)
(בְּחֻרָ֖יו): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1035 בְּחוּרֹות (beḥ û∙ rôṯ): sustantivo femenino pl; ≡ H979; TWOT-231b -LN-67.154 período de juventud, o sea, un tiempo o edad en la vida de uno, no un período de tiempo definido (Ecl 11:9; Ecl 12:1 +), véase también DH-1036.
DH-1036 בְּחוּרִים (beḥ û∙ rîm): sustantivo masculino pl ural [BDB: sustantivo femenino abstracto pl.]; ≡ H979; -LN-67.154 período de juventud, o sea, un tiempo o edad en la vida de uno, no un período de tiempo definido (Núm 11:28 +), véase también DH-1035.
DH-1037 I. בַּחוּרִים (bǎ ∙ḥ û∙ rîm): sustantivo masculino pl ural – véase DH-1033 H970.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּחרים / בּחוּרות / בּחרות
bechûrôth / bechûrı̂ym
BDB Definición:
1) juventud.
Parte del Discurso: sustantivo femenino plural
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H970
La misma palabra por número de TWOT: 231b.