Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H998 – Números de Strong
Número Strong: H998
Lexema: בִּינָה
Transliteración: biná
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 38
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בִּינָה biná; de H995; entendimiento: — comprender, cordura, entender, entendido, entendimiento, inteligencia, prudencia, prudente, sabiduría.
Equivalencia BDB o OSHL: b.bo.ae
Equivalencia TWOT: 239b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1069
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בִּין) bîn H995
Cognados:
benáyim (בֵּנַיִם) H1143; beín (בֵּין) H996; Buná (בּוּנָה) H946; bín (בִּין) H995; mabón (מָבוֹן) H4000; biná (בִּינָה) H998; birá (בִּירָה) H1002; biranít (בִּירָנִית) H1003; bayit (בַּיִת) H1004; Yabín (יָבִין) H2985; tabún (תָּבוּן) H8394
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בִּינֹות֙): subs.f.pl.a (1)
(בִּינָ֖ה): subs.f.sg.a (30)
(בִּינָתִ֥י): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(בִ֣ינַתְכֶ֔ם): subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl (1)
(בִּינָתְךָ֥): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (3)
(בִינַ֖ת): subs.f.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1069 בִּינָה (bî ∙ nā(h)): sustantivo femenino; ≡ H998; TWOT-239b —
1. LN-32.24-32.41 entendimiento, comprensión, discernimiento, o sea, un buen sentido común o sabiduría para responder apropiadamente al Señor y a su Ley (Deu 4:6), nota: véase también dominio LN-88.93-88.99;
2. LN-28.1-28.16 comprender, o sea, recibir una revelación así como su significado (Dan 10:1);
3. LN-32.24-32.41 unidad:יָדַע בִּינָה (y ā∙ḏǎʿ bî∙ nā(h)) entender, o sea, reaccionar hábilmente a situaciones de vida (BHS 1Cr 12.33 [BE 1Cr 12:32]).
——————————
DH-4447 מַבְנִית (mǎ ḇ∙ nîṯ): sustantivo femenino -LN-8.1-8.8 marco, cuerpo, o sea, el cuerpo entero con un enfoque especial sobre los elementos mentales del ser que puede responder con sentido (Job 20:3 -conjetura- +), nota: la mayoría de las versiones lo analizan como DH-4946 H4480 + DH-1069.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּינה
bı̂ynâh
BDB Definición:
1) comprensión, discernimiento.
1a) actuar.
1b) facultad.
1c) objeto.
1d) personificado.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H995
La misma palabra por número de TWOT: 239b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בִּינָה
1) Inteligencia, introspección (Deu 4:6).
2) Posiblemente en Pro 23:4 hay que leer מִבִּיזָּתְךָ, «de tu rapiña», en lugar de מִבִּינָתְךָ, «de tu prudencia» (Comp. RVA). — Const. בִּינַת; Suf. בִּינָתִי.