1 TESALONICENSES 1-5 (LBLA) (notas de cuidado de biblegateway.com)
Dando gracias por estos creyentes
CAPÍTULO 1:1 Pablo, Silvano y Timoteo, A la iglesia de los Tesalonicenses en Dios Padre y en el Señor Jesucristo: Gracia y paz a vosotros.
2 Siempre damos gracias a Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones;
3 recordando constantemente vuestra obra de fe y trabajo de amor y [a] perseverancia de esperanza [b] en nuestro Señor Jesucristo en la presencia de nuestro Dios y Padre, NECESITAMOS PERSEVERAR.
4 sabiendo, hermanos y hermanas, amados de Dios, Su elección de vosotros; VS. LIBRE ALBEDRÍO
5 porque nuestro evangelio no llegó a vosotros en palabra solamente, sino también en poder y en el Espíritu Santo y con plena convicción;
como sabéis qué clase de hombres por amor a vosotros demostramos estar entre vosotros. RUEGO QUE TENEMOS EL PODER DEL ESPÍRITU QUE SE MUEVA AQUÍ.
6 Vosotros también os convertisteis en imitadores nuestros y del Señor, habiendo recibido la palabra durante la gran tribulación con el gozo del Espíritu Santo, ¿ESTAMOS IMITANDO A JESÚS?
7 para que seas un ejemplo para todos los creyentes en Macedonia y Acaya.
8 Porque la palabra del Señor ha resonado en ti , no sólo en Macedonia y Acaya, sino en todo lugar se ha difundido la noticia de vuestra fe en Dios, de modo que no tenemos necesidad de decir nada.
EL LLAMADO MACEDONIO SE REFIERE A HECHOS 16.
p>
9 Porque ellos mismos cuentan de nosotros [c] en cuanto a la clase de recepción que tuvimos con vosotros, y cómo os convertisteis a Dios
de [d]ídolos para servir [e]a Dios vivo y verdadero,
10 y esperar de los cielos a su Hijo, al cual resucitó de los muertos, es decir, a Jesús, que nos libra de la ira venidera. ESTA ES UNA PISTA DEL SEGUNDO REGRESO DE JESÚS.
Notas
a. 1 Tesalonicenses 1:3 O, constancia
b. 1 Tesalonicenses 1:3 Lit. de
c. 1 Tesalonicenses 1:9 Lit., qué clase de
d. 1 Tesalonicenses 1:9 O los ídolos
e. 1 Tesalonicenses 1:9 O la
f. 1 Tesalonicenses 1:10 Lit., los cielos
El ministerio de Pablo
CAPÍTULO 2 Porque vosotros mismos sabéis, hermanos, que nuestra [a]recepción entre vosotros no fue en vano,
2 pero habiendo ya sufrido y maltratado en Filipos, como sabéis, tuvimos denuedo en nuestro Dios de hablaros el evangelio de Dios [b]en medio de mucha [c]oposición.
3 Porque nuestra exhortación no proviene del error, ni de la impureza, ni del engaño;
4 sino que tal como fuimos aprobados por Dios para que se nos confiara el evangelio, así también hablamos, no con la intención de agradar a la gente, sino a Dios, que examina nuestros corazones.
5 Porque nunca vinimos con palabras lisonjeras, como sabéis, ni con pretexto [ g]por la avaricia—Dios es nuestro testigo—CUIDADO CON LOS QUE NOS HALAN.
6 ni buscamos el honor de la gente, ni de ti ni de los demás, aunque [h]podríamos tener [i ]afirmamos nuestra autoridad como apóstoles de Cristo. VS. HUMILDAD
7 Pero nosotros [j]resultamos ser [k]amables [l]entre vosotros. Como la madre que amamanta [m]atiende con ternura a sus propios hijos,
8 del mismo modo os tuvimos un gran cariño y nos complacemos en compartir con vosotros no sólo el evangelio de Dios, sino también nuestra propias [n] vidas, porque os habíais vuelto [o] muy queridos para nosotros. MIENTRAS COMPARTIMOS NUESTRAS VIDAS, JESÚS BRILLARÁ A TRAVÉS DE NOSOTROS.
9 Porque recordad, hermanos, nuestro trabajo y fatiga: fue trabajando día y noche para no ser una carga para ninguno de nosotros. vosotros, que os anunciábamos el evangelio de Dios.
PABLO ERA TIENISTA. ES COMO YO TRABAJANDO 3 DÍAS CON MUCHOS PARA TENER 2 DÍAS DE SERVICIOS CRISTIANOS / PRÁCTICAS DE BANDA / CLASES
10 Vosotros sois testigos, y también Dios, de cuán devota, recta e irreprensiblemente nos comportamos con ustedes [q] creyentes; ¿SOMOS UN EJEMPLO DE CRISTO?
11 Así como sabéis cómo os exhortábamos, exhortábamos e implorábamos a cada uno de vosotros como un padre lo haría con sus propios hijos,
12 para que andad como es digno del Dios que os llama a su propio reino y gloria. ¿ESTAMOS «PENDIENDO LO QUE HABLAMOS?»
13 Por esta razón, también damos gracias a Dios constantemente porque cuando recibiste la palabra de Dios que oíste de nosotros, la aceptaste no como la palabra de simples hombres, sino como lo que realmente es, la palabra de Dios, la cual también está obrando en vosotros los que creéis. SIEMPRE DEN GRACIAS.
14 Porque ustedes, hermanos y hermanas, se hicieron imitadores de las iglesias de Dios en Cristo Jesús que están en Judea, porque también ustedes sufrieron los mismos sufrimientos a manos de sus propios hermanos, incluso como hicieron con los judíos, SAMARIA Y EL FIN DEL MUNDO
15 que mataron al Señor Jesús ya los profetas, y [r]nos expulsaron. [s]No son agradables a Dios, [t]sino hostiles a todos los pueblos, ESTO ES FUERTE RE: LOS JUDÍOS.
16 impidiéndonos hablar a los gentiles para que se salven; con el resultado de que siempre llegan al límite de sus pecados. Pero la ira ha venido sobre ellos [v] en plenitud.
17 Pero nosotros, hermanos y hermanas, habiendo quedado huérfanos de vosotros por estar ausentes por un [w] breve tiempo, en [x] persona, no en [ y]espíritu, anhelaban tanto más ver tu rostro.
18 [z]Porque más de una vez quisimos ir a ti, yo Pablo, [aa], y Satanás lo impidió. a nosotros. ¿CÓMO NOS DETIENE EL MAL?
19 Porque, ¿quién es nuestra esperanza, o gozo, o corona de orgullo, en la presencia de nuestro Señor Jesús en Su [ab]venida? ¿O no sois vosotros?
20 Porque vosotros sois nuestra gloria y nuestro gozo.
Footnotes
a. 1 Tesalonicenses 2:1 O viniendo a vosotros
b. 1 Tesalonicenses 2:2 O durante
c. 1 Tesalonicenses 2:2 O lucha; o conflicto
d. 1 Tesalonicenses 2:3 Lit., con engaño
e. 1 Tesalonicenses 2:4 O aprueba
f. 1 Tesalonicenses 2:5 Lit., en una palabra de adulación
g. 1 Tesalonicenses 2:5 ed, para ocultar la codicia
h. 1 Tesalonicenses 2:6 Lit., pudiendo
i. 1 Tesalonicenses 2:6 O, ha sido gravoso como
j. 1 Tesalonicenses 2:7 O se hizo manso
k. 1 Tesalonicenses 2:7 Tres primeros mss infantes
l. 1 Tesalonicenses 2:7 Lit., en medio de vosotros
m. 1 Tesalonicenses 2:7 O, aprecia
n. 1 Tesalonicenses 2:8 O, almas
o. 1 Tesalonicenses 2:8 Lit., amados
p. 1 Tesalonicenses 2:10 Lit., se convirtió
q. 1 Tesalonicenses 2:10 O que creen
r. 1 Tesalonicenses 2:15 O nos persiguió
s. 1 Tesalonicenses 2:15 Lit. y
t. 1 Tesalonicenses 2:15 Lit. y
u. 1 Tesalonicenses 2:16 Lit., completen su
v. 1 Tesalonicenses 2:16 O para siempre; iluminado hasta el final
w. 1 Tesalonicenses 2:17 Lit., ocasión de una hora
x. 1 Tesalonicenses 2:17 Lit., rostro
y. 1 Tesalonicenses 2:17 Lit., corazón
z. 1 Tesalonicenses 2:18 O Porque
aa. 1 Tesalonicenses 2:18 Lit., una y dos veces
bb. 1 Tesalonicenses 2:19 O presencia
Aliento de la visita de Timoteo
CAPÍTULO 3 Cuando ya no pudimos soportarlo más, nos pareció mejor quedarnos solos en Atenas,
GRECIA
2 Y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador de Dios en el evangelio de Cristo, para fortalecerte y animarte en beneficio de tu fe, JOVEN</p
3 para que nadie se [a]turbe con estas aflicciones. Porque vosotros mismos sabéis que estamos destinados a esto. VS. LIBRE ALBEDRÍO
4 Porque aun cuando estábamos con vosotros, os decíamos de antemano que íbamos a sufrir aflicción; [b]y así sucedió, [c]como sabéis.
5 Por eso, cuando ya no pude más, también envié a averiguar de vuestra fe, por temor para que el tentador os haya tentado, y nuestro trabajo sea en balde. ¿CÓMO NOS TENTA EL MAL?
6 Pero ahora que Timoteo ha venido a nosotros de ti, y nos ha traído la buena noticia de tu fe y amor, y que siempre piensas con bondad en nosotros, anhelando vernos así como también anhelamos veros,
7 por eso, hermanos, en toda nuestra angustia y aflicción fuimos consolados acerca de vosotros por medio de vuestra fe; LA FE DE LOS DEMÁS NOS ANIMARÁ.
8 Porque ahora vivimos de verdad, si os mantenéis firmes en el Señor.
9 ¿Qué gracias podemos dar a Dios por vosotros a cambio de todos el gozo con que nos regocijamos por vosotros delante de
nuestro Dios,
10 mientras oramos muy intensamente noche y día para que podamos ver vuestros rostros, y podamos completar lo que falta en tu fe? ESTAMOS ORANDO NOCHE & DÍA?
11 Que ahora nuestro Dios y Padre mismo, y nuestro Señor Jesús, dirija nuestro camino hacia vosotros;
12 y que el Señor os haga crecer y sobreabundar en amor por los unos por los otros, y por todos los hombres, así como nosotros también lo hacemos por vosotros; EL ESPÍRITU NOS AYUDA A DESBORDAR EN AMOR.
13 para que Él pueda confirmar vuestros corazones irreprensibles en santidad delante de nuestro Dios y Padre en la [u]nida de nuestro Señor Jesús con todos Sus [f]santos. ¿SOMOS SIN CULPA & ¿SANTIDAD?
Notas
a. 1 Tesalonicenses 3:3 O engañado
b. 1 Tesalonicenses 3:4 Lit., así como
c. 1 Tesalonicenses 3:4 Lit. y
d. 1 Tesalonicenses 3:5 O saber, averiguar
e. 1 Tesalonicenses 3:13 O presencia
f. 1 Tesalonicenses 3:13 Lit., santos; es decir, el pueblo de Dios
Santificación y Amor
CAPÍTULO 4 Por lo demás, hermanos y hermanas, os rogamos y exhortamos en el Señor Jesús, que así como recibisteis instrucción nuestra sobre cómo debes [a]caminar y agradar a Dios (así como realmente caminas [b]), que sobresalgas aún más. ¿A QUIÉN ENSEÑAMOS?
2 Porque sabéis las instrucciones que os dimos [c]por la autoridad del Señor Jesús.
3 Porque esta es la voluntad de Dios, vuestra santificación ; es decir, que te abstengas de la inmoralidad sexual;
MERRIAM-WEBSTER: apartar para un propósito sagrado o para un uso religioso: consagrar. 2 : librar del pecado : purificar.
4 que cada uno de vosotros sepa [d]poseer [d]e [e]l propio vaso en santificación y honra,
5 no en [ f]pasiones lujuriosas, como los gentiles (NO JUDÍOS) que no conocen a Dios;
6 y que ninguno viole los derechos y se aproveche de su hermano o hermana en el asunto, porque el Señor es el vengador en todas estas cosas, tal como también os lo hemos dicho anteriormente y solemnemente os lo advertimos. TENEMOS QUE CUIDARNOS DE LA PASIÓN LUJURIA.
7 Porque Dios no nos ha llamado para [g]impureza, sino en santificación.
8 Por tanto, el que rechaza esto no es rechazando al hombre, sino a Dios, que os da su Espíritu Santo.
9 En cuanto al amor a los hermanos, no tenéis necesidad de que nadie os escriba, porque vosotros mismos sois enseñados por Dios para amarse los unos a los otros;
10 porque en verdad lo practican con todos los hermanos y hermanas que están en toda Macedonia. Pero os exhortamos, hermanos y hermanas, a sobresalir aún más,
11 y a hacer vuestra ambición de llevar una vida tranquila y ocuparos de vuestro propio negocio y trabajo con vuestras manos, tal como os hemos instruido , EL QUE NO TRABAJA NO COME LEÍMOS EN 2 TESALONICENSES 3
12 para que os comportéis bien con los de fuera y no tengáis necesidad. ¿CÓMO TRATAMOS A LOS EXTRANJEROS? ¿ESTAMOS AYUDANDO CON LA NECESIDAD (¿MISIONES?)
Los que murieron en Cristo – ESTO LLEGA A LOS ÚLTIMOS TIEMPOS.
13 Pero no queremos que estén desinformados, hermanos y hermanas, por los que duermen, para que no os entristezcáis como el resto de los hombres, que no tienen esperanza.
14 Porque si creemos que Jesús murió y resucitó de los muertos , así también traerá Dios con Él a los que durmieron [k] por medio de Jesús.
15 Porque esto os decimos por palabra del Señor, que nosotros los que vivimos [l]y permanecemos hasta que la venida del Señor no preceda a los que durmieron.
16 Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo. , y los muertos en Cristo resucitarán primero. ESTE SERÁ UN TIEMPO INCREÍBLE.
17 Entonces nosotros los que estemos vivos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con los Caballero. LLEGAN A VOLAR.
18 Por tanto, [n]consolémonos unos a otros con estas palabras.
Notas al pie
a. 1 Tesalonicenses 4:1 O compórtense
b. 1 Tesalonicenses 4:1 O compórtense
c. 1 Tesalonicenses 4:2 Lit., por medio del Señor
d. 1 Tesalonicenses 4:4 O adquirir
e. 1 Tesalonicenses 4:4 Ed, cuerpo; o esposa
f. 1 Tesalonicenses 4:5 Lit., pasión de lujuria
g. 1 Tesalonicenses 4:7 Ed, corrupción moral
h. 1 Tesalonicenses 4:12 Lit., caminar
i. 1 Tesalonicenses 4:12 Lit., no tienen necesidad de nada
j. 1 Tesalonicenses 4:13 Es decir, han muerto
k. 1 Tesalonicenses 4:14 Es decir, como creyentes
l. 1 Tesalonicenses 4:15 Lit., quien
m. 1 Tesalonicenses 4:16 O grito de mando
n. 1 Tesalonicenses 4:18 O alentar
El día del Señor
CAPÍTULO 5 En cuanto a los períodos y [a]tiempos, hermanos y hermanas, nada tenéis necesidad de se os escribirá.
2 Porque vosotros mismos sabéis muy bien que el día del Señor viene como ladrón en la noche. NO SABEMOS CUANDO JESÚS REGRESA.
3 Mientras dicen: “¡Paz y seguridad!” entonces vendrá sobre ellos destrucción repentina [b] como los dolores de parto sobre una mujer encinta, y no escaparán.
4 Pero vosotros, hermanos y hermanas, no estáis en tinieblas, para que el día alcance sois como un ladrón;
5 porque todos vosotros sois hijos de la luz e hijos del día. No somos de la noche ni de las tinieblas; 6 así que, no durmamos como los demás, sino estemos alerta y sobrios.
7 Porque los que duermen, de noche duermen, y los que los que se emborrachan, se emborrachan de noche. EFE 5:18 No os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución, sino sed llenos del Espíritu,
8 Pero ya que somos del día, seamos sobrios, habiéndoos vestido la coraza de la fe y del amor, y como yelmo, la esperanza de salvación. EFE 6 SE TRATA DE LA ARMADURA DE DIOS.
9 Porque no nos ha puesto Dios para la ira, sino para alcanzar la salvación por medio de nuestro Señor Jesucristo, ALGUNOS ESCOGEN LA IRA NEGANDO A JESÚS.
10 quien murió por nosotros, para que, ya sea que estemos despiertos o dormidos, vivamos juntamente con él.
11 Por tanto, anímense y edifíquense unos a otros, así como también lo están haciendo. .
Conducta cristiana
12 Pero os rogamos, hermanos y hermanas, que reconozcáis a los que trabajan diligentemente entre vosotros y os gobiernan en el Señor, y os den tu [i]instrucción,
13 y que los tengas en muy alta estima con amor a causa de su obra. Vivid en paz unos con otros.
14 Os exhortamos, hermanos y hermanas, amonesten a los rebeldes, animen a los pusilánimes, ayuden a los débiles, tengan paciencia con todos.
15 Mirad que nadie devuelva mal por mal a otro, sino buscad siempre el bien unos para otros y para todos.
16 Gozaos siempre,
17 Orad sin cesar, NUNCA DI AMEN
18 en todo dad gracias; porque esta es la voluntad de Dios para vosotros en Cristo Jesús. 19 No apaguéis el Espíritu,
MAT 12: 31 “Por eso os digo que todo pecado y blasfemia será perdonado a los pueblos, pero la blasfemia contra el Espíritu no será perdonada.
20 no rechacéis totalmente las [k]profecías,
1 CORINTIOS 14:29 Que dos o tres profetas hablen, y los otros juzguen.
21 sino examinadlo todo; aferraos a lo bueno,
22 absteneos de toda forma de mal. LA SALUD HOLÍSTICA SE MUESTRA AQUÍ:
23 Y el mismo Dios de paz os santifique por completo; y que vuestro espíritu, alma y cuerpo sean guardados
integros e irreprensibles para la venida de nuestro Señor Jesucristo.
24 Fiel es el que os llama, y también hará
25 Hermanos, rueguen por nosotros[m].
26 Saludad a todos los hermanos con ósculo santo. TAMBIÉN EN Romanos 16:16; 1 Corintios 16:20; 2 Corintios 13:12;
27 Os pongo bajo juramento por el Señor de hacer leer esta carta a todos los hermanos y hermanas.
28 Que la gracia de nuestro Señor Jesucristo estar contigo.
Notas
a. 1 Tesalonicenses 5:1 Es decir, los últimos tiempos
b. 1 Tesalonicenses 5:3 Lit., viene
c. 1 Tesalonicenses 5:4 Uno más temprano como ladrones
d. 1 Tesalonicenses 5:6 Lit., el resto (de la humanidad)
e. 1 Tesalonicenses 5:6 O con dominio propio
f. 1 Tesalonicenses 5:8 O con dominio propio
g. 1 Tesalonicenses 5:11 O, consuelo
h. 1 Tesalonicenses 5:12 O cuidar de vosotros
i. 1 Tesalonicenses 5:12 O amonestación
j. 1 Tesalonicenses 5:14 O indisciplinado
k. 1 Tesalonicenses 5:20 O, dones proféticos
l. 1 Tesalonicenses 5:22 O apariencia
m.1 Tesalonicenses 5:25 Dos mss antiguos añaden también