Debido a la gran cantidad de sermones y temas que aparecen en este sitio, siento que es necesario publicar este descargo de responsabilidad en todos los sermones publicados. Las ideas e ilustraciones de mis sermones a menudo se toman de muchas fuentes, incluidas las de Sermoncentral.com, podría haber casos en los que se use la redacción de otro ministro, o una redacción similar. No estoy tratando de robarle nada a nadie, solo estoy tratando de ayudar a otros a proclamar el evangelio. mis sermones no tienen derechos de autor y pueden usarse o predicarse libremente. Que Dios te bendiga ricamente mientras lees estas palabras. Es mi sincero deseo que todos los que los lean se enriquezcan. Todas las escrituras citadas en estos sermones son copiadas y citadas de la Versión King James autorizada de la Santa Biblia.
Introducción:
Aquí recientemente ha habido personas en nuestra propia denominación que han dicho me dice que me estoy perdiendo muchas cosas importantes por ser un lector exclusivo de la Biblia King James.
Primero creo que es triste que una denominación de santidad piense de esa manera
Pero esta noche tengo la intención de demostrar todo lo contrario.
Pensé que en lugar de un mensaje típico, esta noche haríamos un pequeño estudio temático
Sobre la importancia de la Biblia King James
Originalmente comencé a hacer esta investigación como un estudio personal, pero cuando ingresé al estudio en sí, aprendí que había un mensaje que quería compartir con todos ustedes
Como comenzó Tengo una historia real aquí que muestra por qué es importante qué biblia usa.
Ilustración:
El pastor se levantó para predicar y su sermón comenzó con «Por favor entreguen sus biblias a …» Entonces el pastor comenzó su sermón . Uno podía escuchar las páginas pasando por todo el edificio. Un padre vio a su hijo, de apenas 9 años, abrir con orgullo su Biblia. Su padre le había dicho: «Acostúmbrate a conocer la Palabra de Dios por ti mismo. Nunca tomes la palabra de un hombre por lo que dice. Léela tú mismo».
Pero cuando el pastor comenzó a leer, ¡algo andaba muy mal! Las palabras no coincidían. El joven comprobó que tenía el verso correcto. Sí, ese es el uno. ¡Pero las palabras simplemente no coincidían! El pastor estaba leyendo una nueva traducción y, para aquellos con capacidad de lectura limitada, ¡sonaba como otro libro! El niño miró a su padre, hizo un gesto de impotencia y cerró su Biblia. El padre miró fijamente su Biblia pero tampoco lo seguía. En su mente estaba en camino a casa tratando de responder las preguntas de un niño pequeño sin destruir su respeto por su pastor o la Palabra de Dios. «¿Qué palabras eran realmente las palabras de Dios, después de todo?» se preguntó.
Por todo el auditorio se oía el cierre de biblias. La Palabra, por la que tantos habían muerto, no sería leída por el pueblo. En cambio, lo recibirían de los labios del «hombre santo», quien seguramente entendió qué palabras eran realmente de Dios. ¿Una reacción exagerada? Quizás. Es decir, si uno acepta la noción de que el clero profesional sabe mejor sobre asuntos espirituales, y son los únicos en quienes se puede confiar para encontrar la «verdad».
A medida que se publican más y más traducciones de la Biblia, menos la gente predica la Palabra con confianza.
Un predicador lo dice de una manera.
Otro dice: «Me gusta más el mío.
Pero, ¿qué dice Dios? Así dice el Señor, eso es lo que necesitamos.
¿No podemos simplemente elegir una Biblia que diga lo que queremos que diga, y aun así tomarla en serio como la Palabra de Dios?
la Biblia King James fue traducida del texto verdadero, en un estilo de traducción palabra por palabra
Por lo tanto, nos da la Palabra de Dios verdadera y libre de errores.
Yo digo que Los predicadores deben reconocer que el uso de muchas traducciones diferentes en la iglesia socava la confianza de la gente en la Palabra escrita.
Necesitamos un texto estándar.
Y sin duda ayudaría obtener el correcto. !
Lo que digo siempre ha sido y siempre será el rey james
Digo que si no está roto, no necesita arreglo
La King James se imprimió por primera vez en 1611 y durante más de 400 años se ha mantenido como la palabra absoluta de Dios
Ha sido visto y aceptado por personas de todo el mundo, incluidos los mejores estudiosos de la Biblia de la época, como la Palabra de Dios.
Pero, lamentablemente, desde 1900 hemos tenido más de cien o más nuevos Traducciones al inglés de la Biblia.
Cada nueva Biblia promete que es la mejor, la más precisa y la más fácil de entender.
Si cada nueva traducción que sale es la mejor y más precisa , entonces, ¿qué dice eso del último “mejor y más preciso” que reemplazó el más nuevo?
A menudo imitado pero nunca duplicado
Permítanme dar algunas razones por las que uso solo la Biblia King James
1. Utilizo la King James debido a su historial probado.
Durante más de 400 años, la King James se ha utilizado para grandes avivamientos,
se han construido grandes iglesias sobre sus enseñanzas
p>
Millones y millones de personas han sido ganadas para Cristo usando la Biblia King James
La gente usa otras Biblias hoy y piensa que es impresionante que su Biblia haya sido usada durante 20 años más o menos. Pero ¡piensa en 400 años!
¿Por qué el Señor lo usaría de una manera tan maravillosa si hubiera algo malo en ello?
2. Utilizo la King James porque es, en la medida de lo posible, una traducción literal, palabra por palabra.
Yo digo que deberías querer una biblia que sea, en la medida de lo posible, una traducción palabra por palabra del original. .
La versión King James ES palabra por palabra.
La NIV Y TODOS ESTOS OTROS NO SON PALABRA POR PALABRA, pero son lo que se llama una traducción libre.
Proverbios 30:5 Toda palabra de Dios es limpia; El es escudo a los que en él confían.
2 Timoteo 3:16 Toda la Escritura es inspirada por Dios, y es útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia:
Inspiración: significa que Dios sobrenaturalmente dirigió la escritura de las Escrituras para que los autores registraran exactamente lo que Dios quería que se escribiera
Dios no cometió errores de la forma en que está escrito en la King James es exactamente la forma en que debe escribirse
3. Utilizo la versión King James porque se puede confiar.
Estamos tratando con la Palabra de Dios.
La traducción King James ha demostrado ser más que confiable.
Probado en el tiempo y probado en el campo de batalla.
La NVI y OTROS agregan muchas palabras, lo que significa que a menudo ni siquiera estás leyendo la Palabra de Dios real
Solo palabras agregadas que no tienen contenido bíblico. base alguna
Simplemente se agregaron para facilitar la lectura.
No tiene que ser más fácil, solo necesita estudiarse más.
5. Utilizo la King James porque es más fácil de memorizar que las traducciones modernas.
La fluidez del idioma se presta a la memorización.
Además, ¿qué Biblia sería mejor para memorizar cuando ‘eruditos’ ¿No pueden ponerse de acuerdo sobre lo que dice el texto?
Digo que la King James
a menudo imitada pero nunca duplicada
6. Utilizo la versión King James porque muchas de las otras traducciones producen una tremenda confusión.
Simplemente no puedes seguirlo.
Piénsalo ¿Cuál podría ser una estratagema mayor de Satanás que poner en duda la misma Palabra de Dios?
7. Utilizo la versión King James porque se mantiene fiel a las grandes doctrinas de la Biblia.
Permítame darle algunos ejemplos de lo que quiero decir:
Solo algunos ejemplos enumerándolos todos y entonces hacer puntos sobre ellos tomaría más tiempo del que tenemos.
Podría fácilmente hacer una serie de sermones solo sobre este punto
1. Isaías 7:14
Versión King James (RV)
14 Por tanto, el Señor mismo os dará una señal; He aquí, una virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel.
Revised Standard Version (RSV)
14 Por tanto, el Señor mismo os dará una señal. He aquí, una mujer joven concebirá y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Imman’u-el.
Nueva Norma Revisada (NRS)
14 Por tanto, el Señor mismo dará usted una señal. He aquí, la joven está encinta y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel.
Nueva edición revisada de la biblia americana (NABRE)
14Por tanto, el Señor mismo os dará un señal; la joven, encinta y a punto de dar a luz, lo llamará Emmanuel.
María no era sólo una joven, era virgen eso es importante
El parto virginal es un verdad.
Una parte muy importante de lo que creemos
Es una de las cosas que hace que el nacimiento de Cristo sea tan importante
Podemos simplemente cambiar o deja eso fuera.
2. 1 Timoteo 3:16
Versión King James (KJV)
16 E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: Dios fue manifestado en carne, justificado en el Espíritu, visto de ángeles, predicado a los gentiles, creído en el mundo, recibido arriba en gloria.
New American Standard (NAS)
16 Por común confesión, grande es el misterio de la piedad: Aquel que fue revelado en la carne, Vindicado en el Espíritu, Visto de los ángeles, Proclamado entre las naciones, Creído en el mundo, Recogido arriba en gloria.
Nueva Versión Internacional de Hoy (TNIV)
16 Sin duda, el misterio del que brota la verdadera piedad es grande: apareció en un cuerpo, fue vindicado por el Espíritu, fue visto por los ángeles, fue predicado entre las naciones, fue creído en el mundo, fue recibido arriba en gloria.
¿Quién es el “Él” esas otras traducciones están hablando
Dejaron el nombre de Dios fuera de la ecuación todos juntos
¿Cómo pudieron hacer eso?
Están dejando fuera la mayoría parte importante
3. Colosenses 1:14
Versión King James (KJV)
14 En quien tenemos redención por su sangre, el perdón de los pecados:
Versión estándar revisada (RSV)
14 en quien tenemos redención, el perdón de los pecados.
American Standard Version (ASV)
14 en quien tenemos nuestra redención, el perdón de nuestros pecados:
Han dejado fuera la sangre
Sin la sangre qué tenemos
¿Qué puede lavar mis pecados nada más que la sangre? de Jesús
No pueden simplemente eliminarlo
Es demasiado importante
4. Miqueas 5:2
Versión King James (RVR1960)
2 Pero tú, Belén Efrata, pequeña para estar entre las familias de Judá, de ti saldrá para yo que ha de ser gobernante en Israel; cuyas salidas han sido desde la antigüedad, desde la eternidad.
Nueva Traducción Viviente (NTV)
2 Pero tú, oh Belén Efrata, eres solo una pequeña aldea en Judá. Sin embargo, de ti saldrá un gobernante de Israel, uno cuyos orígenes se remontan a un pasado remoto.
Nueva Versión Internacional del Lector (NIRV)
2 El SEÑOR dice: «Belén, puedes No serás una ciudad importante en la nación de Judá. Pero de ti saldrá un gobernante sobre Israel para mí. Su linaje se remonta a los primeros años de tu nación. Se remonta a los días de antaño. Belén también se llamaba Efrata.
Hay una gran diferencia entre eterno y hace mucho tiempo o pasado lejano
Mi Dios no es solo de hace mucho tiempo es eterno
Sin principio ni fin
Él es el primero y el último
El alfa y omega
El que dijo que se haga la luz y hubo luz y cuando él decida dirá ve a buscar a mis hijos y el tiempo como sabemos ya no será más
Decir que es solo de hace mucho tiempo bueno eso no le hace justicia a mi Dios
5. Juan 6:47
Versión King James (RV)
47 De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, tiene vida eterna.
Nueva Versión Internacional para Lectores (NIRV)
47 Lo que voy a decirles es verdad. Todo el que cree tiene vida para siempre.
Versión del Nuevo Siglo (NCV)
47 De cierto os digo, el que cree tiene vida eterna.
¿Cree qué?
Están omitiendo algunas palabras importantes
Debes creer en Jesucristo y en la obra consumada de la cruz del Calvario
Todo el mundo cree algo que no significa que van al cielo
Cristo y solo Cristo te llevarán allí déjalo fuera dejaste fuera la parte más importante
6. Hechos 8:37
Versión King James (RV)
37 Y Felipe dijo: Si crees de todo corazón, puedes. Y él respondió y dijo: Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios.
La niv, ncv, nirv, NLT y muchas otras dejan este versículo fuera del todo
Es ni siquiera en las biblias
¿En qué o en quién están creyendo exactamente?
La última parte de ese versículo decía: Creo que Jesucristo es el hijo de Dios, ¿cómo podrían simplemente dejar eso? fuera
¿Por qué querrían dejar eso fuera?
Este no es el único verso que queda fuera en estas otras traducciones
por razones de tiempo no puedo ir sobre todos
¡Solo la NIV omite 16 versículos completos!
No los leeré todos, solo mencionaré algunos
1. Mateo 17:21: «Pero este género no sale sino con oración y ayuno».
***2. Mateo 18:11: «Porque el Hijo del hombre ha venido a salvar lo que se había perdido.»
(esa es la razón por la que Jesús vino, no podemos dejar eso fuera)
3. Mateo 23:14: «¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! que devoráis las casas de las viudas, y por pretexto hacéis largas oraciones; por tanto, recibiréis mayor condenación».
4. Marcos 7:16: «Si alguno tiene oídos para oír, que oiga.»
***5. Marcos 9:44: «Donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga».
***6. Marcos 9:46: «Donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga».
(Están tratando de acabar con el Infierno, les digo que pueden dejarlo fuera todo lo que quieran que siga siendo real y todos los que no aceptan a cristo como señor y salvador siguen yendo allí por la eternidad «Donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.»)
7. Marcos 11:26: “Pero si no perdonáis, tampoco vuestro Padre que está en los cielos os perdonará vuestras ofensas.”
8. Marcos 15:28: “Y se cumplió la Escritura que dice: Y fue contado con los transgresores.”
9. Lucas 17:36: «Dos hombres estarán en el campo; el uno será tomado, y el otro dejado».
10. Juan 5:4: «Porque un ángel descendía en cierto tiempo al estanque, y agitaba el agua; el que entraba primero después de agitar el agua, quedaba sano de cualquier enfermedad que tuviera.»
11. Hechos 8:37: «Y Felipe dijo: Si crees de todo corazón, puedes. Y respondiendo, dijo: Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios».
12. Hechos 15:34: «Sin embargo, agradó a Silas quedarse allí todavía».
13. Hechos 24:7: “Pero vino sobre nosotros el capitán Lisias, y con gran violencia lo arrebató de nuestras manos”,
14. Hechos 28:29: «Y cuando hubo dicho estas palabras, los judíos se fueron, y tenían gran discusión entre ellos».
15. Romanos 16:24: «La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén».
16. I Juan 5:7: «Porque tres son los que dan testimonio en el cielo, el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno».
Todas estas otras traducciones cambian o quitan la verdad
La verdad es lo que nos hace libres
Eliminan tanto de las cosas importantes que quitan el mensaje de salvación
La gente dice que dan la el mismo mensaje solo que en formas más fáciles de entender, creo que he probado lo contrario
¿No enseñan las mismas verdades?
La salvación no es difícil.
La religión hecha por el hombre dificulta la salvación.
¿Qué debes hacer para ser salvo?
Todo lo que necesitas saber se encuentra en la Biblia King James
Debes
Reconocer que todos somos pecadores
Romanos 3:23
23Por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios;
Creer que el Señor Jesucristo murió por nuestros pecados
Romanos 5:8
8Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros .
Acepte el obsequio de salvación
Romanos 6:23
23Porque la paga del pecado es muerte; mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.
Creer en Jesucristo nuestro señor y salvador y solo él para perdonar nuestros pecados
Romanos 10:9-13
9Que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo. 10Porque con el corazón se cree para justicia; y con la boca se confiesa para salvación. 11Porque la Escritura dice: Todo aquel que en él creyere, no será avergonzado. 12Porque no hay diferencia entre judío y griego: porque el mismo que es Señor de todos, es rico para con todos los que le invocan. 13Porque todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo.
El Rey La Biblia de Santiago te dice cómo llegar al cielo
¿Todos los demás no tienen el mismo mensaje que dicen
¿No enseñan las mismas verdades?
Creo que estas son buenas razones para usar solo la Biblia King James
Sé que no es la más fácil de leer,
pero lo que lees no te guiará por mal camino,
puedes estar seguro de que puedes confiar en él.
Me dicen que los lectores de King James se están perdiendo mucho
Yo digo que nosotros no son los que dejan cosas fuera
Cosas como la sangre, el nacimiento virginal, el nombre de Jesús y la mención de Dios
No estamos dejando fuera todo versus a la vez
Lo tenemos todo, así que no somos nosotros los que nos lo estamos perdiendo.
¡Oremos!