Empecemos hoy, de nuevo, leyendo Juan 13:31- 14:14:
(31) Entonces, cuando hubo salido, Jesús dice:
"Ahora el Hijo del Hombre fue glorificado,
y Dios fue glorificado en él.
Si Dios fue glorificado en él, también Dios lo glorificará en sí mismo,
e inmediatamente lo glorificará.
(33) Hijitos, aún un poco de tiempo con vosotros estoy.
Me buscaréis,
y tal como dije a los judíos,</p
que donde yo voy, vosotros no podéis venir,
también a vosotros os digo ahora.
(34) Un mandamiento nuevo os doy : que os améis unos a otros.
Así como yo os amé, así también os améis unos a otros.
(35) En esto conocerán todos que sois mis discípulos: si amor que os tenéis los unos a los otros.
(36) Le dice a Simón Pedro–
“Señor, ¿adónde vas?”
Él respondió–Jesús–
"Donde yo voy ing, tú no eres capaz, yo ahora, de seguir.
Ahora, tú me seguirás más tarde.”
(37) Le dice– Pedro- –
"Señor, ¿por qué no puedo seguirte ahora?
Mi vida por ti daré.
( 38) Él respondió– Jesús–
"¿Tu vida pondrás por mí?
De cierto, de cierto os digo, que ni un gallo cantará hasta que me habéis negado tres veces.”
(14:1) No deben turbarse, vuestros corazones.
[Tú] Das lealtad a Dios.
También, hacia mí, dad lealtad.
(2) En la casa de mi Padre, muchas moradas, hay.
Ahora, si no, quisiera& #39;Os lo he dicho:
Porque os voy a hacer un lugar,
Y si me voy y os hago un lugar, otra vez vendré,
y os recibiré hacia mí mismo,
para que donde yo esté, vosotros también estéis,
(4) y adonde yo voy, tú conoces el camino.»
(5) Le dice– Tomás–
«Señor, no sabemos dónde estás e yendo.
¿Cómo podemos nosotros, el camino, saber?"
(6) Le dice– Jesús–
" ;Yo soy el camino, la verdad y la vida.
Nadie viene al Padre,
sino por mí.
(7) Si me hubierais conocido a mí, también a mi Padre, me habríais conocido.
Desde ahora lo conocéis,
y lo habéis visto.”
p>
(8) Le dice a él– Felipe–
"Señor, muéstranos al Padre,
y nos basta."
(9) Le dice–Jesús–
"Desde hace tanto tiempo estoy contigo,
y tú tienes" ¿No me conoces, Felipe?
El que me ha visto a mí, ha visto al Padre.
¿Cómo puedes decir:
'Mostrar nosotros el Padre'?
(10) ¿No crees que Yo [soy] en el Padre,
y El Padre, en mí, Él es" ?
Las palabras que yo os hablo, de mí mismo no las hablo.
Ahora, el Padre que mora en mí, Él hace sus obras.
(11) Creedme, que yo [soy] en el Padre,
y el Padre er [está] en mí.
Ahora, si no, por las obras mismas, creed.
(12) De cierto, de cierto os digo, el que " creyendo"/dándome lealtad, las obras que yo hago, también aquella
las hará,
y mayores que estas cosas hará,
porque yo voy hacia mi Padre,
y todo lo que pidáis en mi nombre, eso haré,
para que el Padre sea glorificado en/a través de la hijo.
(14) Si algo me pidiereis en mi nombre, lo haré.
Novedades:
Versículos 15-17:
(15) Si me amáis, mis mandamientos guardaréis,
(16) y yo pediré al Padre,
y a otro Abogado/Auxiliador Él os dará,
para estar con vosotros para siempre:
(17) el Espíritu de verdad,
quien es el mundo& #39;no puede recibir
porque no lo ve,
ni lo conoce.
Tú lo conoces,
porque contigo (plural) permanece,
y en ti (plural) estará.
Cuando c Ven a Jesús, hay un grupo de verbos de discipulado que están involucrados en eso. No se trata solo de "creer en" Jesús, o "creyendo que" Ciertas cosas son ciertas acerca de Jesús. Incluye eso, pero es más que eso. También se trata de "venir hacia" Jesús, y «permanecer en» Jesús, y «confesar» Jesús (Juan 12:42-43) y servir a Jesús, y seguir a Jesús (Juan 12:26).
Aquí, añadimos a nuestro grupo de verbos de discipulado. Parte de lo que significa ser Jesús' discípulos, es amar a Jesús.
¿Pero cómo sabes si amas a Jesús? ¿Cómo es amarlo? Jesús dice, puedes saber si lo amas, porque guardas sus mandamientos. Amar a Jesús y obedecer a Jesús van de la mano.
Y cuando pensamos en lo que Jesús ha mandado en el evangelio de Juan, no es muy complicado. Jesús' Los mandamientos son directos: Muérete a ti mismo, y vive para Jesús como su discípulo (Juan 12:25). Y, segundo, se sirven y se aman unos a otros, a las personas en esta sala (Juan 13:14, 34-35). Si realmente amas a Jesús, esto es lo que harás.
Así que todos ustedes, con suerte, aman a Jesús. Hay buenas razones para hacerlo. Y si amas a Jesús, Jesús dice que también son ciertas otras dos cosas (versículos 16-17):
(1) Guardarás sus mandamientos.
(2) Jesús pedid al Padre, y el Padre os dará otro Abogado: el Espíritu Santo.
Ahora bien, cuando Jesús llama al Espíritu "otro" Abogado, ¿qué quiere decir?
Quiere decir que el Espíritu no es de los discípulos' primer o único abogado. Jesús mismo es un abogado, enviado por su Padre. Entonces, cuando piensas en lo que el Espíritu hace por nosotros, debes pensar en lo que Jesús hizo por sus discípulos. De alguna manera, están estrechamente relacionados.
Pero, ¿qué es un "abogado"? Las Biblias en inglés traducen esta palabra de manera diferente: como «consolador», o "ayudante" o «abogado».
Los académicos están bastante de acuerdo en que un defensor es como un abogado o cabildero. Un defensor es alguien que tiene poder e influencia, y habla en su nombre y trabaja en su nombre. Un defensor es alguien que conoce a las personas adecuadas, puede pasar por las puertas correctas, tiene a las personas adecuadas en marcación rápida y recibe respuestas a sus llamadas telefónicas. Es una amiga y aliada en las altas esferas.
Cuando una mujer está casada con alguien que la maltrata y huye de él, acude a un centro de abuso. En ese centro, hay personas que la protegerán, lucharán por ella, la mantendrán y la ayudarán a obtener protección policial del esposo. Las personas que ayudan a esa mujer se llaman "defensores"
Un defensor es alguien que te da fuerza y ayuda. Esto es lo que Jesús ha hecho a lo largo del evangelio.
Y aunque Jesús no está físicamente aquí, ha pedido que nosotros, las personas que amamos a Jesús y guardamos sus mandamientos, recibamos el Espíritu como abogado en su lugar.
Volvamos a leer los versículos 15-17:
(15) Si me amáis, mis mandamientos guardaréis,</p
(16) y yo pediré al Padre,
y os dará otro Abogado/Auxiliador,
para estar con vosotros para siempre–
(17) el Espíritu de verdad,
a quien el mundo no puede recibir
porque no le ve,
ni [lo] conoce.
Vosotros lo conocéis,
porque con vosotros (plural) mora,
y en ti (plural) estará.
Ojalá, cuando te hable del Espíritu Santo, entiendas a quién me refiero. Jesús dice: «Tú lo conoces». Él mora aquí, entre nosotros, con nosotros. Y vive dentro de cada uno de nosotros. Entonces, cuando hablamos del Espíritu Santo, no lo hacemos en un sentido académico y objetivo. Estamos hablando de Alguien que conocemos y en quien confiamos.
Y esto es algo que el mundo no entiende. El mundo pasa por la vida, confiando únicamente en sus sentidos (versículo 17), lo que puede ver, oír, oler y tocar. Si no puede inspeccionarlo bajo un microscopio u observarlo en la naturaleza, no es real. No hay ningún órgano carnal que te permita recibir el Espíritu, o ver el Espíritu. Y así el Espíritu vive exclusivamente dentro de nosotros, y exclusivamente entre nosotros. Conocemos el Espíritu, de una manera que el mundo no puede.
Con esto, llegamos a los versículos 18-20. Mientras leo estos versículos, háganse dos preguntas. Primero, un "cuándo" pregunta. Jesús está hablando de un tiempo futuro para sus discípulos. "Cuando" es ese momento? Segundo, ¿se supone que debemos escuchar a Jesús? palabras como dirigidas a nosotros, o solo a sus primeros discípulos?
Verso 18-20:
(18) No os dejaré huérfanos.
Voy hacia ti. [¿Cuándo?]
(19) Todavía un poco de tiempo y el mundo, yo, ya no verá.
Ahora, me verás. [¿Cuándo?]
Porque yo vivo, vosotros también viviréis. [¿Cuándo?]
(20) En aquel día sabréis [¿Cuándo?]
que yo estoy en mi Padre,
y vosotros en mí,
y yo estoy en ti.
Es posible, tal vez, leer estos versículos como si solo fueran verdad para Jesús' primeros discípulos. Tal vez, les está describiendo cómo regresará a ellos después de resucitar de entre los muertos. "Ese día"–de este lado de la Pascua– cuando vean a Jesús físicamente parado frente a ellos, sabrán quién es Jesús realmente, y quiénes son ellos realmente.
Pero encuentro yo mismo pensando que hay un nivel más alto de verdad aquí. Siento que Jesús me está prometiendo, que lo veré, y recibiré algún tipo de vida nueva (v. 19), y sabré que Jesús está en el Padre, y yo estoy en Jesús, y Jesús está en mí.
Sigamos leyendo, a ver si obtengo mi respuesta.
Verso 21:
(21) El teniendo mis mandamientos y guardándolos, ése es el que me ama.
Ahora bien, el que me ama será amado por mi Padre,
y yo lo amaré,
y yo mismo me manifestaré a él.
Jesús había comenzado esta sección diciendo que si lo amas, guardarás sus mandamientos. Ahora, en el versículo 21, le da la vuelta. Puedes saber si alguien ama a Jesús, porque esa persona "tiene" Jesús' ordena y "mantiene" a ellos. Y esa persona, la que obedece a Jesús, es la que "será" amado por el Padre, y amado por Jesús, y que Jesús "querrá" revelarse/manifestarse a sí mismo.
Aquí nuevamente, me encuentro pensando que Jesús no solo está hablando de lo que sucederá después de la Pascua. Creo que Jesús me está hablando a mí, acerca de mí. Soy alguien que tiene a Jesús' manda, y los guarda. Soy alguien que ama a Jesús. Entonces, dado que ese es el caso, voy a reclamar a Jesús. palabras, como verdaderas para mí. El Padre me ama. Jesús me ama. Y Jesús se me ha revelado.
Si esto es cierto, y tengo razón, entonces quiero saber "cómo" todo esto funciona.
Pero Judas, al oír a Jesús' palabras, tiene una pregunta diferente: un «¿por qué?» pregunta. Versículo 22:
(22) Le dice—Judas, no el Iscariote—
"Señor, ¿por qué,
que a ¿Nos vas a manifestar a ti mismo,
y no al mundo?”
Judas quiere saber por qué Jesús sólo se va a revelar a sus discípulos, y no al mundo. .
(23) Respondió Jesús,
y le dijo:
"Si alguno me ama, mi palabra guardará,</p
y mi Padre le amará,
y hacia él vendremos,
y haremos con él morada.
(24 ) El que no me ama, mis palabras no las guarda,
y la palabra que oís no es mía,
sino de Aquel que me envía — del Padre.
Cuando Jesús se revele, no será en CNN. El mundo entero no va a poder verlo con sus ojos.
En cambio, Jesús se revelará a las personas, desde dentro de ellas. Si amas a Jesús y le obedeces, entonces Jesús ha hecho un lugar dentro de ti. Él y el Padre viven dentro de ti. Así es como Jesús se revela. Él está dentro de nosotros. Podemos sentirlo. Somos guiados por él.
Entonces la pregunta de Judas era, ¿por qué Jesús no se revela al mundo? ¿Por qué sólo a sus discípulos? Y la respuesta es que este tipo de revelación solo es posible para las personas que aman a Jesús y lo obedecen. Jesús, y el Padre, sólo harán su hogar en las personas que aman a Jesús (versículo 24) y que reciben a Jesús' palabras, como las palabras del Padre.
¿Y para quién hará todo esto Jesús? Verso 23: «Cualquiera». Si amáis a Jesús, y le obedecéis, el Padre y el Hijo han hecho un aposento dentro de vosotros, y viven en vosotros. Jesús te está hablando.
—————————————————– –
Iba a desglosar las conexiones entre esto y Juan 14:2-4, pero cortó el flujo.
(14:2) En la casa de mi Padre casa, muchas habitaciones, hay.
Ahora, si no, te lo hubiera dicho,
porque te voy a hacer un lugar,</p
y si me voy y os hago lugar, otra vez vendré,
y os recibiré hacia (p??? ) mí mismo,
en ordena que donde yo estoy, también estés tú,
(4) y donde yo voy, tú sabes el camino.”
(14:23) Él respondió- – Jesús–
Y le dijo:
"Si alguno me ama, mi palabra guardará,
y mi Padre le amará ,
y hacia (p??? )a él vendremos,
y con él haremos aposento.
Hay dos maneras de entender estas conexiones:
(1) Jesús está hablando de dos «salas», y dos «veces». En este momento, Jesús (y el Padre) viven dentro de nosotros, en una habitación que hicieron dentro de nosotros. Más tarde, iremos a vivir con Jesús a la casa de nuestro Padre. Whitacre, entre otros, adopta este enfoque.
(2) Jesús está hablando de una «habitación», y una "vez" pero le da la vuelta al lenguaje y lo aclara en el versículo 23. Es el nivel más alto de la verdad que se supone que debemos alcanzar, en lugar de tomar las cosas en su cara/literal/nivel más bajo (probablemente la mayoría toma este enfoque ).
Creo que lo que Jesús está haciendo en el versículo 23 es aclarar los versículos 2-4 (y cambiar el lenguaje). Jesús no está hablando de una habitación celestial esperándote después de que mueras, y una habitación dentro de ti ahora. Hay una habitación, no dos. Jesús está dejando a los discípulos, pero ha hecho una habitación dentro de cada uno de nosotros para sí mismo y para el Padre.
——————- ——————-
Versículos 25-26:
(25) Estas cosas os he dicho,
(mientras) permanece con vosotros.
(26) Ahora, el Abogado, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, ese os enseñará todas cosas.
Hagamos una pausa aquí. Jesús acaba de decir que el Padre, y Jesús, vendrán a nosotros, y vivirán entre nosotros, y con nosotros.
Y ahora, Jesús está hablando del Espíritu Santo siendo enviado en Jesús' nombre.
Creo que Jesús sigue hablando de lo mismo. El Espíritu Santo, es el Espíritu de Jesús, y el Espíritu del Padre. Es a través de la entrada del Espíritu Santo en nosotros, que el Padre y Jesús moran dentro de nosotros. Así que Jesús todavía nos está enseñando. Pero lo está haciendo, no desde detrás de un púlpito, no en la cima de la montaña. Jesús nos enseña, desde dentro de nosotros. Solo tenemos que aprender a escuchar su voz, y hacerle caso.
Verso 27:
(27) La paz os dejo.
Mi Yo os doy la paz.
No como el mundo la da, yo os la doy.
Vuestros corazones no se turben,
ni se turben. cobarde.
Permítanme leer primero las palabras de Whitacre aquí (porque son perfectas) (Whitacre, RA (1999). John (Vol. 4, p. 365). Westmont, IL: IVP Académico):
"La paz de la que habla Jesús no es el cese de las hostilidades de los enemigos, sino el don de la calma y la confianza que proviene de la unión con Dios y la fe en él y sus propósitos. La idea del mundo de la paz es algo que viene a través de la destrucción de los enemigos y consiste en la comodidad física y emocional. La paz que da Jesús está basada en Dios y no en las circunstancias. Es la paz que el mismo Jesús ha exhibido en este Evangelio y está exhibiendo en este discurso de despedida, aun sabiendo que está a punto de ser asesinado. Pronto hablará de los continuos problemas que experimentarán sus discípulos en el mundo (15:18–16:4), pero simplemente vivirán lo que él mismo ya ha estado experimentando. Compartirán sus problemas, pero también tendrán su paz, porque compartirán su propia relación con el Padre.”
Whitacre explica brillantemente la paz que ofrece Jesús. Creo que esto es perfecto.
Pero déjame agregar solo una cosa. Hagamos trampa (esta es una forma terriblemente mala) y lea Mateo 10:5-13 (NVI). Esto es parte de Jesús' instrucciones a sus discípulos, cuando los envía como misioneros:
5 A estos doce envió Jesús con las siguientes instrucciones: “No vayáis entre los gentiles, ni entréis en ciudad de samaritanos, 6 sino id a las ovejas perdidas de la casa de Israel. 7 Mientras vais, proclamad la buena nueva: ‘El reino de los cielos se ha acercado’.[c] 8 Curad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos,[d] echad fuera demonios. Recibió sin pago; dar sin pago. 9 No llevéis oro, ni plata, ni cobre en vuestros cintos, 10 ni alforja para el camino, ni dos túnicas, ni sandalias, ni bastón; porque los trabajadores merecen su alimento. 11 En cualquier ciudad o aldea donde entres, averigua quién en ella es digno, y quédate allí hasta que te vayas. 12 Al entrar en la casa, salúdala. 13 Si la casa es digna, vuestra paz descienda sobre ella; pero si no es digno, que vuestra paz os vuelva.
La paz que tenemos, a través de nuestra relación con Jesús, y el Padre, es algo que podemos compartir con otras personas. Una señora que conozco ha tenido una vida muy difícil. Está llena de ira y falta de perdón. Lo peor que la gente le puede hacer a los demás, se lo han hecho a ella. Ella va y viene entre sentirse atraída hacia Dios y odiar a Dios (pero creo que está avanzando poco a poco en la dirección correcta). Mi plan, en un futuro muy cercano, es tratar de darle de mi paz. Si me lo permite, pondré mi mano sobre la suya, rezaré por ella y diré algo como esto: "En Jesús" nombre, te doy la paz. Hay partes de esto que no entiendo, y no sé de dónde vino esto. Pero tengo esta imagen de lo que sucederá a continuación. [Y si conoces a alguien que lucha con el miedo, la falta de perdón o algo así, y parece paralizado por eso, vale la pena probar esto. A veces, la única forma de saber lo que es posible, lo que Dios hará, es experimentar/asumir riesgos.]
Pero, volviendo al evangelio de Juan, Jesús está trabajando muy duro. aquí para ayudar a sus discípulos, para ayudarnos a nosotros, a comprender que no debemos tener miedo de Jesús. ausencia. Jesús no está físicamente en esta habitación. Pero él está aquí. Regresó por nosotros y vive dentro de nosotros. Así que no te preocupes. Y no seáis cobardes.
Verso 28:
(28) Oísteis que os dije:
"Me voy ,
y voy hacia vosotros.»
Si me amáis, os alegraríais
de que voy hacia el/mi Padre,
porque el Padre es mayor que yo,
(29) y ahora os lo he dicho antes que suceda,
para que cuando suceda , creerás.
(30) Ya no hablaré mucho contigo,
(Porque él viene, el gobernante del mundo,
y en mí nada tiene,)
sino para que el mundo sepa
que amo al Padre,
y como el Padre me ordenó,
así lo hago.
¡Levántate! Partamos de aquí.
————————————- ——————————————–
Sobre Satanás en estos versículos :
Lenski:
"Los dos pensamientos se colocan uno al lado del otro: Satanás viene, y en mí no tiene nada. El énfasis está en ?? ?µ?? y en ??d??. El griego dobla y así fortalece la negación: ??? ??¿mi? ??¿¿d??. El sentido de «nada» se aclara por la conexión con ? ????: nada que pueda justificar que este gobernante venga a herir a Jesús. Es por eso que “en mí” es tan enfático. Jesús difiere de todos los demás hombres. No existe vínculo de ningún tipo entre él y Satanás
—solo un abismo infranqueable».
Westcott (me gusta este):
«Allí no había en Cristo nada que el diablo pudiera reclamar como perteneciente a su soberanía.”
————————– ————————————————– —–
Jesús concluye aquí su enseñanza diciendo esto:
El hecho de que Jesús no esté físicamente en esta sala, es una señal de su bondad y amor. hacia ti. Usted está mucho mejor, como resultado del regreso de Jesús a su Padre. Estás mucho mejor sin tener a Jesús presente en este escenario.
Y la razón por la que estás mucho mejor es por a quién dio Jesús, ya quién dio el Padre, en su lugar. Si amas a Jesús y guardas sus mandamientos, tienes un Abogado, un Ayudador, que vive dentro de ti. El Espíritu te revela a Jesús y al Padre. Él os enseña todas las cosas.
Si entendéis esto, y si amáis verdaderamente a Jesús, os regocijaréis en esto. El Espíritu es prueba de que Jesús nos ama hasta lo sumo (Juan 13:1).
Traducción:
(15) Si me amáis, mis mandamientos guardaréis,
(16) y lo pediré al Padre,
y os dará otro Abogado/Fortalecedor,
para estar con vosotros para siempre —
(17) el Espíritu de verdad,
a quien el mundo no puede recibir
porque no ve él,
ni lo conoce.
Tú lo conoces,
porque contigo (plural) mora,
y en vosotros (plural) estará.
(18) No os dejaré huérfanos.
Voy hacia vosotros.
(19) Aún un poco de tiempo y el mundo, yo, ya no veré.
Ahora, me veréis.
Porque yo vivo, vosotros también viviréis.
(20) En aquel día sabréis
que yo estoy en mi Padre,
y vosotros en mí,
y yo estoy en ti.
(21) El que tiene mis mandamientos y los guarda, ese es el que me ama.
Ahora, el que me ama será amado por mi Padre,
y yo le amaré,
y yo mismo me manifestaré a él.
(22) Le dice: Judas, no el Iscariote–
"Señor, ¿por qué,
a nosotros te vas a manifestar,
y no al mundo? "
(23) Respondió él–Jesús–
y le dijo:
“Si alguno me ama, mi palabra respetará”. guarda,
y mi Padre lo amará,
y hacia él vendremos,
y haremos un aposento con él.
(24) El que no me ama, mis palabras no las guarda,
y la palabra que oís no es mía,
sino del que me envió, el Padre.
(25) Estas cosas os he dicho,
(mientras) permanecía con vosotros.
(26) Ahora, el Abogado/Fortalecedor–el Espíritu Santo–que el Padre enviará en mi nombre–él os enseñará todas las cosas.
(27) La paz os dejo .
Mi paz os doy.
No como el mundo la da, yo os la doy.
Vuestros corazones no deben estar turbados guiados,
y no deben ser cobardes.
(28) Oísteis que os dije:
"Me voy,
p>
y voy hacia vosotros.”
Si me amáis, os alegraríais
de que voy hacia el/mi Padre,
porque el Padre, mayor que yo, es,
(29) y ahora os lo he dicho antes que suceda,
para que cuando suceda, vosotros creer.
(30) Ya no hablaré mucho con vosotros,
(Porque él viene, el gobernante del mundo,
y en mí, no tiene nada),
sino para que el mundo sepa
que yo amo al Padre,
y tal como el Padre me lo ha mandado,
Así lo hago.
¡Levántate! Vamos de aquí.