En Proverbios 22:6 (NVI), el hombre sabio afirma: “Instruye a un niño en el camino [lectura marginal – heb. “según su camino”] debe andar, y aun cuando fuere viejo no se apartará de él.”
Los hebreos enseñaban que nada era más importante que el crianza de un niño en la piedad. La disciplina era una parte integral de ese entrenamiento (cf. Proverbios 13:24; Proverbios 19:18; Proverbios 22:15; Proverbios 23:13-14; Proverbios 29:15; Proverbios 29:17). Ninguna recompensa en la vida fue más satisfactoria que tener un “hijo sabio,” y no hubo dolor mayor que el de haber criado un “hijo necio” (Proverbios 10:1; cf. Proverbios 15:20).
La palabra hebrea “Chanak”, que traducimos, “entrenar” o “iniciar,” significa también “dedicar,” y se usa a menudo para consagrar cualquier cosa, como una casa (2 Crónicas 2:4), o una persona (1 Samuel 1:9-11) al servicio de Dios.
La frase, & #8220;en el camino que debe seguir,” a menudo se aplica mal. La suposición es que significa “en el camino de la justicia y la verdadera religión” — un curso que todos deberían seguir, pero esto no es lo que Salomón quiere decir aquí. Esta frase significa, “en armonía con su disposición, sus talentos naturales y su carácter individual.” También se enseña aquí la obligación de los padres de estudiar la naturaleza y disposición de sus hijos y educarlos en consecuencia.
Esto está en armonía con las instrucciones de Pablo a los efesios y colosenses (Efesios 6: 4; Colosenses 3:21). En lugar de dar todo el énfasis a un estándar riguroso para ser aplicado indiscriminadamente, se debe considerar de cerca el temperamento de cada niño y la enseñanza se debe hacer para lograr la mayor adaptación posible a la necesidad del niño. .
También, la frase, “cuando sea viejo,” generalmente se interpreta que significa, cuando una persona ha crecido o ha llegado a la edad adulta. Sin embargo, este pasaje no dice ni enseña este concepto. La afirmación de Salomón trata sobre los frutos del entrenamiento en la vejez.
Así, el significado es que un individuo que ha sido debidamente entrenado en los principios de la verdad, y ha vivido en armonía con esos principios hasta que llegue a la vejez, no abandonará fácilmente lo que se ha convertido en una segunda naturaleza para él. Rara vez las personas, que han seguido un curso de rectitud y devoción a Dios, abandonan este modo de vivir de por vida en sus años de decadencia.
Por favor, tenga en cuenta que las Escrituras no enseñar la imposibilidad de la apostasía; Si se enseñara aquí que un niño correctamente educado no puede dejar de ser fiel en la edad adulta, estaría en conflicto con muchos, muchos pasajes que afirman que cualquiera puede fallar en la gracia de Dios y perderse. (cf. 1 Crónicas 28:9; Romanos 11:22; Gál. 5:4.)
Es irónico que Salomón, el hijo del dedicado David, el “ amigo de Dios,” abandonó el consejo de su padre (1 Crónicas 28:9; 2 Crónicas 7:17), y “desvió su corazón tras dioses ajenos” en flagrante y abierta desobediencia a la voluntad expresa de Dios (1 Reyes 11:1-13).
Y, es notable que el historiador sagrado observó particularmente que fue “cuando Salomón era viejo& #8221; que esto ocurrió (1 Reyes 11:4). Evidentemente no había recibido ni aplicado debidamente las instrucciones que le dejó su padre.