Empecemos hoy, recordándonos dónde estamos en Éxodo.
En En este punto, Yahweh ha matado al primogénito de cada egipcio, desde humanos hasta ganado. Faraón ha liberado al pueblo de Dios de su servidumbre. Y Yahweh dio favor a los israelitas, para que pudieran pedir algo de valor a los egipcios, y se les daría.
En este punto del Éxodo, los israelitas son ricos y libres. Son amados.
Esto, en el AT, es el gran acto de salvación de Dios. El Éxodo es para un israelita lo que la cruz es para nosotros.
Lo que tal vez nos haya sorprendido hasta ahora es cuánto trabajo pone Dios para asegurarse de que su pueblo no olvidar el momento de su salvación.
Hasta ahora, hemos visto esto principalmente a través de la Pascua. La Pascua sirve como un recordatorio de este día de la salvación de Dios, de diferentes maneras.
Cuando el pueblo de Dios come pan plano durante una semana, es un recordatorio de que estaban tan apurados que no podían esperar a que el pan subiera.
Cuando comen el cordero, es un recordatorio del cordero que comieron esa noche, y la sangre que poner en el marco de la puerta de su casa.
Cuando se quedan adentro toda la noche, es un recordatorio de la noche en que Yahweh envió al Destructor por toda la tierra de Egipto, y de cuando Yahweh «pasó sobre" sus casas.
Cuando comienzan cada nuevo año, lo hacen en memoria de todo esto. Se supone que el año calendario comienza, con un recuerdo de Dios y su salvación.
Dios está determinado a que su pueblo no olvide.
Nuestro pasaje de hoy se suma a esto.
p>
Empecemos en Éxodo 12:51. Tal vez sea extraño que estemos tomando un versículo del capítulo 12, pero ¿ves el "y luego" ¿Empieza con? Esta es una señal para nosotros de que estamos comenzando una nueva historia (ver Gramática de referencia del hebreo bíblico). Y comenzando con el versículo 51 cambia la forma en que escuchamos el pasaje como un todo. Nos ayuda a recordar que lo que Dios está a punto de mandar a su pueblo, está conectado con el éxodo.
(y Éxodo 13:17 tiene otro «y luego», así que estoy auto- trabajando conscientemente con las unidades que nos da Éxodo, y guardando eso para la próxima semana. La forma más fácil de ver esto en las Biblias en inglés, si no lee hebreo, es usar la KJV, «y sucedió, «. Marca límites, y comienza nuevas historias.).
(12:51) y luego, en este mismo día, Yahweh sacó a los hijos de Israel de Egipto según sus ejércitos/divisiones ,
(13:1) y Yahweh habló a Moisés, diciendo:
(2) "Dedica/consagra todo primogénito, la primicia de toda matriz entre los hijos de Israel– entre humanos, y entre ganado.
Para/Para mí, [es],
(3) y Moisés dijo al pueblo,
>"Acuérdate hoy que saliste de Egipto–de casa de servidumbre–
porque Yahweh te sacó de aquí con mano fuerte,
y nadie sh todos coman pan leudado.
(4) Hoy, saldréis en el mes de Aviv,
(5) y entonces, cuando Yahweh os lleve a la tierra de los cananeos, los heteos, los amorreos, los heveos y los jebuseos, que él juró a vuestros padres que os daría, tierra que mana leche y miel, a este servicio serviréis en este mes.
Hagamos una pausa aquí. Hay al menos tres cosas que debemos ver aquí.
La primera está en Éxodo 12:51. Aquí tenemos otro recordatorio de que Israel se ha convertido en el ejército de Yahweh. Se van «en sus divisiones». Veremos la próxima semana que no necesariamente entienden esto todavía. El pueblo de Dios a menudo no se ve a sí mismo de la forma en que Dios los ve. Pero ellos (¡nosotros!) se han convertido en el ejército de Dios.
Segundo, la idea de "servicio" es la clave de estos versículos. Cuando "tú" estuvisteis en Egipto, servisteis a Faraón. Él fue duro. Clamaste a Dios, y Él te rescató de esa servidumbre. Cuando sirves el servicio de la Pascua, te acuerdas de tu servicio al faraón. Y este servicio, el de la Pascua, es algo que os da alegría. Es un festival. Es una fiesta. Es un recordatorio de lo bueno que es Dios y una forma de agradecerle y reconocerle.
Lo que no es, es legalismo.
Hay un yugo que está involucrado en servir a Dios. Dios espera servicio. Pero su yugo es ligero y fácil. Él es un Gobernante mucho mejor que Faraón, Satanás o Sin (Romanos 6). Obedecer a Dios, es una cosa deleitable. Se hace, por gratitud, y se hace, por una relación con Dios. Cuando los israelitas están sirviendo el servicio de la Pascua, no están obedeciendo el libro de Éxodo. Están obedeciendo a Dios.
La tercera cosa en la que quiero enfocarme es la nueva idea de hoy. Y eso tiene que ver con la dedicación de los primogénitos.
Los primogénitos, por definición, son milagros. Son especiales, de una manera que otros descendientes no lo son. Cuando miras al primogénito, te das cuenta de cuántas cosas tuvieron que salir bien para hacer ese bebé milagroso. Tenías que quedar embarazada. Había que llevar a término, con éxito. Tenías que sacar al bebé, y tú y el bebé tenían que vivir.
Hay muchas cosas que pueden salir mal. Y cuando la vida se extiende a la próxima generación, eso es algo que celebras. Esos niños son una promesa para el futuro. Su línea continúa. Tus hijos trabajarán contigo en la granja (la tierra ancestral) ahora y después de que mueras.
Y cuando tus animales tengan bebés con éxito, eso es una señal de prosperidad futura. Cuando miras a tu yegua, te preguntas, ¿puede tener crías? Tus vacas, tus ovejas, tus cabras. Cuando tienen bebés con éxito, sabes que tu rebaño puede multiplicarse. Sabes que puedes llegar a ser como Abraham, o Job.
Los primogénitos son especiales. Todos los demás descendientes, simplemente sigan el camino abierto por el primogénito. No son tan importantes.
Ahora, lo que Dios manda aquí, es que el primogénito, sea "dedicado" o «consagrada», a él. La palabra es la que a menudo se traduce como «santo». Se supone que debes hacer que esa descendencia sea "santa" a Dios. Pero aquí hay un muy buen ejemplo de donde "santo" en realidad significa "dedicado" o «consagrados».
Los primogénitos son consagrados a Dios.
Qué significa eso exactamente, Dios aún no lo dice. Pero tu primogénito, no es tuyo. Es de Dios.
Versículo 6-16:
(6) Siete días comerás panes sin levadura,
y en adelante el séptimo día, [será] una fiesta/fiesta a/para Yahweh.
(7) Los panes sin levadura se comerán siete días,
y los panes con levadura no se verán para ti,
y no se verá levadura para ti en todo tu territorio,
(8) y lo explicarás a tu hijo en aquel día, diciendo:
"Por lo que Yahweh hizo conmigo cuando salí de Egipto",
(9) y os será como una señal en vuestra mano y como un memorial entre vuestros ojos,
para que la instrucción/tora/ley de Yahweh esté/estará en tu boca,
porque con mano fuerte Yahweh te sacó de Egipto,
(10) y guardaréis este estatuto en su tiempo señalado de año en año,
(11) y entonces, cuando Yahweh os lleve a la tierra de los cananeos,
tal como te lo juró a ti y a tus padres,
y te lo da, (12) harás pasar er (menos literalmente, "entregar") todo primogénito desde el vientre a/para Yahweh,
y todo primogénito de la descendencia del animal doméstico que será para/para vosotros, los machos [son /será] a/para Yahweh,
(13) mientras que todo asno primogénito lo redimirás con un chivo/cordero,
y si no lo redimieres, te le romperá el cuello,
mientras todo primogénito humano entre tus hijos/hijos, lo redimirás,
(14) y luego, cuando tu hijo te pregunte en el futuro, diciendo , "¿Qué es esto?" le dirás:
"Con mano fuerte nos sacó Yahweh de Egipto, de casa de servidumbre,
(15) y luego, cuando Faraón se obstinó para liberarnos, Yahweh mató a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito del hombre hasta el primogénito de los animales domésticos.
Por esta razón sacrifico a Yahweh todo primogénito del vientre materno. — los varones,
mientras que todo primogénito de mis hijos redimiré,"
(16) y será una señal sobre tu mano y un símbolo/cinta entre tus ojos ,
que con mano fuerte Yahweh nos sacó de Egipto,
Cuando ustedes israelitas sirven el servicio de la Pascua, una de las principales razones por las que lo hacen, es para ayudarse recuerda lo que Dios ha hecho por ti. ¿Por qué no comes pan con levadura? ¿Por qué no se puede encontrar levadura en ningún lugar de Israel durante la Pascua?
Verso 8. ¿Por qué? ¿Qué les dices a tus hijos? "Por lo que Yahweh hizo por mí, cuando salí de Egipto".
Nuestra mente no es una bóveda lo suficientemente buena para almacenar el conocimiento del poder de Dios y la salvación. Si todo lo que usamos es nuestro cerebro, lo olvidaremos. Entonces Dios se asegura de que su pueblo recuerde lo que Él ha hecho, a través de las acciones.
Te acuerdas de Dios, al desechar la levadura. Cuando el pan llega a la basura, te acuerdas.
Te acuerdas de Dios, comiendo panes sin levadura durante siete días. Cada vez que comes pan plano, pensando en Wonder Bread, te acuerdas.
Cuando le dices a tus hijos por qué haces esto, te acuerdas. La instrucción de Dios está en tu boca. Y enseñar algo es una gran manera de ayudarte a recordar.
Lo nuevo aquí, en Éxodo 13, es que Dios te da otra cosa para ayudarte a recordar: la dedicación de los primogénitos. A los primogénitos los matan.
Cuando tomas el cuchillo, para dedicar a Yahweh todo primogénito, ¿de qué te acuerdas?
Recuerdas que cuando "tú" fuisteis esclavos en Egipto, que Dios os perdonó a vuestros animales. No fueron golpeados por el granizo, ni por la peste. No fueron asesinados por el destructor. Dios te trató mejor. Y Él todavía te trata mejor.
Y entonces, lo que Dios pide, es que tú voluntariamente le des, lo que Él simplemente no tomó. Dios reclama a cada animal primogénito, como suyo, de ahora en adelante. Tú "haces pasar por alto" a él, lo que Él pasó por alto en Egipto.
Ahora, si eres ganadero, ¿te parece esto razonable?
Debería.
En el versículo 11, se nos dice que esta ley/instrucción se da a un pueblo que ha sido liberado de Egipto, llevado a la tierra prometida, y al que se le han dado hogares y tierras. Se otorga a un pueblo que ha derrotado y expulsado a los cananeos.
Si eres un ganadero que vive en la tierra prometida, miras desde tu porche todas las mañanas, bebiendo café, alabando a Dios por su bondad. Sabes que todo lo que tienes, Dios te lo dio. Dios ha sido fiel. Dios es fiel. Y Dios será fiel.
Y si Dios quiere tus animales primogénitos, para ayudarte a recordar su acto de salvación, Dios puede tenerlos. Cada vez que un animal se convierte en mamá primeriza y sacrificas a su primogénito, te acuerdas. Te encuentras pensando en Dios, y cuando Él "pasó" ti.
Y cuando Dios te permite redimir a tu burrito, en lugar de matarlo, te encuentras pensando en la bondad de Dios. Los burros son raros. Son particularmente valiosos. Y Dios, en un acto de gracia, te permite sustituirlo por algo menos costoso.
Y cuando tienes hijos, ¿qué haces? Verso 15. No los sacrifiques. Dios no quiere el sacrificio literal de niños. Usted "canjea" a ellos. Sabes que Dios salvó a "tu" primogénito durante el éxodo. Y Dios pide, no literalmente, sino metafóricamente, por cada primogénito de ahora en adelante. Le pertenecen a él.
En todo esto, lo que vemos que sucede es que la totalidad de sus vidas se convierte en un recuerdo.
Recordar no es principalmente un acto mental. Es algo que involucra a toda tu persona. Tu mente, tus manos, tu boca, tu frente.
¿Y qué estás recordando exactamente?
Un par de cosas, con suerte.
(1 ) La primera se encuentra en el versículo 8:
Y en aquel día explicarás a tu hijo, diciendo:
"Por lo que Yahweh hizo por mí, cuando salí de Egipto»,
Lo primero que recuerdas, es el gran acto de salvación de Dios.
(2) Lo segundo, se encuentra tres veces en estos versículos . Y las tres veces, a esto se le da enfoque/énfasis en el hebreo. Esto es importante para Dios:
Versículo 9:
(9) y te será como una señal en tu mano y como un memorial delante de tus ojos,
para que la instrucción/torah/ley de Yahweh esté/estuviera en vuestra boca,
porque con mano fuerte Yahweh os sacó de Egipto,
Versículo 14:
(14) y luego, cuando tu hijo te pregunte en el futuro, diciendo: "¿Qué es esto?", le dirás:
"Con mano fuerte nos sacó Yahweh de Egipto, de casa de servidumbre,
Verso 16:
(16) y será una señal sobre tu mano y un símbolo/cinta entre tus ojos,
que con mano fuerte Yahweh nos sacó de Egipto,
Lo que eres recordar, no es simplemente Yahvé, o su salvación. Lo que estás recordando, es su mano fuerte. Su poder.
Este ha sido el enfoque de Éxodo, capítulo tras capítulo. Semana tras semana. Dios está determinado, que te acuerdes de su mano fuerte.
Dios instituyó el año calendario, para que te acuerdes de su mano fuerte.
Dios instituyó la Pascua, para que te acuerdes de su mano fuerte.
Dios instituyó la dedicación de los primogénitos, para que te acuerdes de su mano fuerte.
Toda la vida, se vive recordando la mano fuerte de Dios. O debería serlo.
Dios tiene una mano fuerte, y Él la usa para ti.
¿Por qué Dios hace todo lo posible para asegurarse de que no ¿Perder de vista esto?
Tu visión de Dios, es tu punto de partida en la vida. La forma en que ves a Dios influye en todo lo demás sobre la forma en que te ves a ti mismo y al mundo.
Si pierdes de vista el poder de Dios, si lo olvidas, atravesarás la vida como un debilucho. Serás tan impotente como crees que es Dios. No confiarás en él. No te mantendrás fiel a él. Te volverás hacia alguien, o algo, más. Algún tipo de ídolo.
Pero si te permites creer lo que Dios te dice, una y otra vez, ¿en qué te convertirás?
Te convertirás en guerreros espirituales. Te convertirás en el ejército, que Dios te ve como.
Irás por la vida, entendiendo que no estás solo. Puedes estar alineado al otro lado de un valle de los filisteos, superado en número, flanqueado. Es posible que te encuentres rodeado de personas malvadas y hostiles. Pero si Dios está contigo, de una forma u otra, serás vencedor (Romanos 8:28-39).
Si la vida se te desmorona económicamente y sabes que Dios está contigo, serás llámalo para que te ayude. Y estarás seguro de que Dios pondrá comida en tu mesa. Esto no significa que no tendrás que trabajar para conseguirlo, lo harás. Pero comerás. La mano de Dios, es fuerte para ti.
Cuando los compañeros de trabajo están enfermos, o se lesionaron, ¿qué harás? Si sabes que Dios está contigo, como estuvo con Moisés y los israelitas… si sabes que Dios está contigo y que Su mano fuerte está disponible para ti, ¿qué harás?
Serás audaz. No te preocuparás si pones o no las manos en las manos de Jesús. nombre es tu «don espiritual». No se preocupará de que sus compañeros de trabajo piensen que está loco o que es un fanático de la religión. Y no te preocupes, que no pasará nada. Porque no se trata de ti y de tu mano. Se trata de Dios, y de su mano.
Sobre ellos impondrás las manos, en Jesús' nombre, ordenando a la enfermedad que se vaya. Sanación al mando.
Y serán sanados, una y otra vez. Eventualmente, su lugar de trabajo se convertirá en uno donde las personas entiendan que la mano de Dios es verdaderamente poderosa. Eventualmente, te ofrecerás a orar por las personas y serás rechazado. No porque piensen que no pasará nada, sino porque están bastante seguros de que así será. Tuve un compañero de trabajo con un esguince en la rodilla que rechazó la oración porque era un asunto de compensación laboral. Y hubiera sido incómodo para él si Dios lo hubiera sanado, después de haber presentado un reclamo.
Eso es fe. Eso es entender la fuerza de la mano de Dios. Y mi lugar de trabajo se ha convertido en un lugar de fe. No en cada persona. Pero… tanto, que la atmósfera del edificio ha cambiado.
Leamos Hechos 4:23-31 (NVI sin motivo):
23 Después de ser puestos en libertad, fueron a sus amigos[g] y les contaron lo que les habían dicho los principales sacerdotes y los ancianos. 24 Cuando lo oyeron, alzaron la voz juntos a Dios y dijeron: “Señor Soberano, que hiciste el cielo y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos, 25 eres tú quien dijo por el Espíritu Santo por medio de nuestro antepasado David , tu siervo:[h]
‘¿Por qué se enfurecieron los gentiles,
y los pueblos pensaron cosas vanas?
26 Los reyes de la tierra tomaron sus de pie,
y los gobernantes se han juntado
contra el Señor y contra su Mesías.'[i]
27 Porque en esta ciudad, de hecho, tanto Herodes como Poncio Pilato, con los gentiles y el pueblo de Israel, se juntaron contra tu santo siervo Jesús, a quien tú ungiste, 28 para hacer todo lo que tu mano y tu plan habían predestinado que sucediera. 29 Y ahora, Señor, mira sus amenazas, y concede a tus siervos hablar tu palabra con todo denuedo, 30 mientras extiendes tu mano para sanar, y se hacen señales y prodigios a través del nombre de tu santo siervo. [l] Jesús.” 31 Cuando hubieron orado, el lugar en que estaban reunidos tembló; y todos fueron llenos del Espíritu Santo y hablaban la palabra de Dios con denuedo.
La iglesia primitiva ora para que lo que Dios hizo por medio de Pedro, al sanar al cojo, lo hiciera por medio de ellos.
¿Y cómo cura Dios? ¿Cómo hizo esto? Verso 30. Por su mano fuerte.
Si hay debilidad en la iglesia, no es debilidad de Dios. La mano de Dios es tan fuerte hoy como lo fue siempre. Somos el eslabón débil. Somos cobardes, porque no creemos, lo que Dios dice que debemos creer acerca de él.
No hemos aprendido del éxodo. No hemos aprendido de lo que Dios le hizo a Faraón. No hemos aprendido de la iglesia primitiva. No vamos por la vida recordando.
La mano de Dios es poderosa. Y si haces de este tu punto de partida en la vida, cambiará todo. Serás mucho más fiel. Estarás mucho más seguro. Mirarás hacia atrás en tu vida dentro de un año y te reirás de lo que Dios ha hecho contigo y a través de ti. Y una vez que hayas dejado de reír, alabarás a Dios porque te ha usado como su siervo. Y que mostró su poder, a través de ti, para ser una bendición para el mundo.
Mi oración este año, es que 2022 sea el año de la cosecha. Si los campos son realmente blancos, quiero verlo. Quiero ver nuevas personas unirse a la familia de Dios. Quiero verlos libres del pecado y libres para la obediencia a Dios. Creo que la mano de Dios está conmigo. Creo que Él ha estado trabajando a mi alrededor. Estoy listo para empezar a ver el fruto.
Y mi oración es que este año me acompañes. No soy un Llanero Solitario. No soy un espectáculo de un solo hombre. Lo que Dios ha hecho a través de mí, le encantaría hacerlo a través de ti. Su mano fuerte, es igual de fuerte para ti. O podría ser, si lo recuerdas. Y si eres valiente.
Entonces considera hacer de la oración de la iglesia primitiva en Hechos 4, tu oración. Ore para que Dios le dé valor para proclamar las buenas nuevas de Jesús al mundo. Y entienda que la buena nueva, se trata de libertad (Lucas 4:16-30). Dios liberará a la gente de Satanás, la enfermedad y el pecado, a través de ti. Las buenas noticias son mejores y más grandes de lo que te han enseñado.
Y así oras, que Dios te dé valor para proclamar las buenas nuevas de la libertad que se encuentra en Cristo. , como Dios extiende su mano, para sanidades, señales y prodigios. No te preocupes por cuál es tu "regalo espiritual" es. Solo reza.
Pruébalo. Oren por coraje. Ore por oportunidades. Ore para que Dios se asocie con usted.
Y luego, cuando Dios le dé oportunidades, no sea cobarde. Esa es la parte difícil. Si rezas por coraje y oportunidades, tienes que ser valiente y aprovecharlas.
Pero sobre todo: recuerda la mano fuerte de Dios. Haz de eso tu punto de partida, para todo lo demás en vida.
Traducción:
(12:51) y entonces, en este mismo día, Yahweh sacó a los hijos de Israel de Egipto según sus ejércitos/divisiones,
(13:1) Y habló Yahweh a Moisés, diciendo:
(2) "Dedica/consagra todo primogénito, la primicia de toda matriz entre los hijos de Israel– entre humanos, y entre ganado.
Para/Para mí, es,
(3) y Moisés dijo al pueblo,
" Acordaos hoy que salisteis de Egipto–de casa de servidumbre–
porque con mano fuerte Yahweh os sacó de aquí,
y nadie comerá levadura. pan.
(4) Hoy saldréis en el mes de Aviv,
(5) y entonces, cuando Yahveh os lleve a la tierra de los cananeos y los heteos y los amorreos y los heveos y t los jebuseos que juró a vuestros padres que os daría, tierra que mana leche y miel, serviréis este servicio en este mes.
(6) Siete días comeréis panes sin levadura,
y el séptimo día, [será] fiesta/fiesta a/para Yahweh.
(7) Se comerán panes sin levadura siete días,
y no se verá para ti pan leudado,
ni se verá levadura para ti en todo tu territorio,
(8) y explicarás a tu hijo sobre aquel día, diciendo:
"Por lo que Yahweh hizo conmigo cuando salí de Egipto",
(9) y os será por señal en tu mano y como un memorial entre tus ojos,
para que la instrucción/tora/ley de Yahweh esté/estará en tu boca,
porque con mano fuerte Yahweh trajo de Egipto,
(10) y guardaréis este estatuto en su tiempo señalado de año en año,
(11) y entonces, cuando Yahweh os lleve a la tierra de los cananeos,
ju st como te lo juró a ti y a tus padres,
y te lo da, (12) harás pasar (menos literalmente, «entregar») todo primogénito desde el vientre hasta /para Yahweh,
y todo primogénito de la descendencia de los animales domésticos que os sean, los machos [son/serán] para/para Yahweh,
( 13) mientras que todo primogénito de asno lo redimirás con un chivo/cordero,
y si no lo redimes, le quebrarás el cuello,
mientras que todo primogénito de hombre entre tus hijos, redimirás,
(14) y luego, cuando tu hijo te pregunte en el futuro, diciendo: "¿Qué es esto?", le dirás:
"Con mano fuerte nos sacó Yahweh de Egipto, de casa de servidumbre,
(15) y luego, cuando Faraón se obstinó para liberarnos, Yahweh mató a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito del hombre hasta el primogénito de los animales domésticos.
Por esta razón sacrifico a Yahweh todo primogénito del vientre materno. — los varones,
mientras que todo primogénito de mis hijos redimiré,"
(16) y será una señal sobre tu mano y un símbolo/cinta entre tus ojos ,
que con mano fuerte Yahweh nos sacó de Egipto,