Era el día después de Navidad
Era el día después de Navidad, y en toda la casa
no se movía ni una criatura, ni siquiera un ratón.
La media y la basura habían sido tiradas sin cuidado;
¡Parecía que el huracán Henri había estado allí!
Los niños, exhaustos, seguían en sus camas,
con visiones de los regalos de ayer en la cabeza.
Mamá tenía dolor de cabeza y yo, sintiéndome mal,
sabía que íbamos Había tenido demasiado ruido y había comido hasta saciarnos.
Y por toda la casa había tal desorden,
Pisé un juguete y comencé a murmurar,
"¡Esos niños! ¿Nunca aprenderán a recoger?»
Hubiera dicho más, pero me vino un pensamiento, abrupto:
«Está tranquilo; ¿Por qué no te sientas, no te quejas,
y reflexionas sobre el significado de todo este bombo publicitario? ,
Saqué mi Biblia y comencé a abordar
La razón detrás de todo este alboroto;
Leí sobre María y José también;
p>
Cómo María estaba embarazada, toda grande y redonda,
Cuando les dijeron que debían viajar a la ciudad natal de José;
El viaje fue duro, para el el bebé estaba a punto de nacer.
Luego llegaron a la posada y les dijeron: «No hay espacio».
Encontraron refugio en la parte de atrás, dentro de un establo.
Aunque es difícil de imaginar, Mary de alguna manera fue capaz
de dar a luz a un niño maravilloso,
que resultaría ser la fuente de una gran alegría.
A todas las personas que vivieron entonces y ahora;
Porque tanto ellos como nosotros necesitamos un Salvador, ¡y cómo!
Y este era el Salvador, el profetizado,
que vendría a este mundo y sufriría y moriría
la muerte que merecemos, y perdonaría nuestros pecados,
que w Podemos conocer a Dios y ser acogidos
como hijos de Dios; Creo que Jimmy Stewart tiene razón:
Cuando estás viviendo con Dios, ¡es una vida maravillosa!
Esta noticia fue tan grande que apareció un ángel
p>
para avisar a unos pastores – ¡Muchacho, se asustaron!
Pero el ángel les dijo: "No temáis,
porque el ¡La noticia que tengo para contarte es genial!
Hoy, de vuelta en la ciudad, ha nacido un Salvador;
Él es el que tú quieres. he estado esperando; ¡Él es el Señor!
Para asegurarte de encontrarlo a él y no a un extraño,
busca al niño que ha sido puesto en un pesebre.”</p
Entonces aparecieron miles de ángeles en la noche,
cantando alabanzas a Dios con todas sus fuerzas.
Entonces se fueron, y los pastores abrumados dijeron: “¡Uf! !
Nunca había visto algo así, ¿y tú?
Vamos a la ciudad a ver si encontramos
ese bebé, o si simplemente estamos locos».
Así que se fueron corriendo a la ciudad de Belén
y allí, en el establo, el bebé que encontraron.
María y José miraron sorprendidos
a estos invitados inesperados que habían llegado.
Escucharon historias de ángeles y luz,
p>
de cánticos y alabanzas, de asombro y espanto.
Los pastores les dijeron todo lo que sabían,
luego se acercaron al pesebre para una última vista
p>
del bebé que yacía dormido en el heno,
¡el que algún día sería su Salvador!
Entonces el s los pastores se escapaban silenciosamente en la noche,
pero no podían ir directamente a casa; simplemente no sería correcto
guardarse esta Buena Nueva para ellos solos;
¡este es el tipo de noticias que la gente dice!
Y díganlo que hicieron, a todos los que vieron,
y todos los que lo oyeron se quedaron asombrados;
Maravillosos de lo que habían dicho los pastores;
¿Era verdad? ¿O estos muchachos fueron tocados en la cabeza?
Los pastores, después de contar la historia,
alabando a Dios en el camino, volvieron al redil.
Pero a pesar de que el pastoreo todavía era su juego,
Sabían que sus vidas nunca volverían a ser las mismas.
Porque habían sido testigos de la gloria de Dios;
por los ángeles y el canto y la luz se habían asombrado;
Y habían visto con sus propios ojos a ese pequeño bebé;
Aquel llamado Mesías, el fuente de nuestra alegría.
En cuanto a María, atesoraba todas estas cosas,
y las meditaba en su corazón, lo que podrían significar.
Y ese es el verso que más me llamó la atención;
ese verso sobre María preguntándose por qué.
Puedes pensar que este sería el único lugar, cuando
en Lucas 2:51 ¡lo vuelve a hacer!
Se toma el tiempo para pensar, trata de resolver las cosas
y reflexiona sobre de qué se trata todo esto.</p
Me di cuenta de que necesito hacer lo mismo;
Tomarme un tiempo para reflexionar, hacer mi propia reflexión pensando
en todas las grandes cosas que nuestro Dios ha hecho;
Venir a este mundo no podría haber sido tan divertido.
Habiendo vivió en el esplendor del cielo, vino a este mundo atormentado por el pecado; simplemente no podía ser lo mismo.
De la gloria del cielo a la tierra se rebajó
para nacer en un establo lleno de animales- -bueno, ya sabes…
No es un buen lugar para que nazca un bebé,
Cualquiera de nosotros lo miraría con desprecio.
p>
Pero este lugar de nacimiento que consideraríamos una farsa
es un lugar maravilloso para dar a luz un cordero.
Y eso es lo que Juan dijo que sería Jesús ;
el amado Cordero de Dios que nos haría libres a todos;
Siendo el sacrificio necesario por el pecado
para que seamos perdonados, y parte de la familia de Dios.
Y esa es la razón por la que celebramos
la venida de Jesús; conmemoramos
Todo lo que ha hecho y todo lo que hará;
de hecho, ¡debemos celebrar todo el año!
La entrega de regalos debe recordarnos en parte
del regalo del hijo de Dios que ahora vive en nuestros corazones.
Y la guirnalda y las coronas de hojas perennes y el árbol
recuerdan de la vida dada eternamente.
Las luces en los edificios y en el interior de nuestras casas
nos recuerdan la luz que 'redondo habían alumbrado los pastores;
Sin mencionar la luz de esa ahora famosa estrella
que guió a los sabios magos desde países lejanos.
Y lo que aprendí lo intercalaré ahora;
Al igual que María, necesitamos tomarnos un tiempo para reflexionar
sobre qué es lo que Dios quiere que hagamos
en Navidad y en todas las demás épocas del año también.
Y lo que es igualmente importante, quiénes debemos ser;
¿Estamos viviendo como personas que han sido liberadas?
Toma tiempo para estar tranquilo, con Dios para estar en comunión,
Busca detenidamente en tu agenda los momentos oportunos.
Simplemente estamos demasiado ocupados, tengo una solución. ion:
¡Podríamos hacer de esta nuestra resolución de Año Nuevo!
Los niños están despiertos ahora, otra vez hay ruido;
Eso Es hora de que recojan sus juguetes.
Me alegro de que te hayas unido a mí para esta pequeña charla;
para repasar las Escrituras y ver "dónde it's at.»
Este poema comenzó como una breve aventura
Solo parte del sermón; ¡no todo!
Pero me puse en marcha y me lo pasé tan bien
que no pude resistir rima tras rima.
El Señor y yo pensando y riendo juntos,
me calentó por dentro, a pesar del clima.
Primero pensé que terminaría en el poema a mi manera;
"¡Feliz Navidad a todos, y a todos un buen día!"
Pero así fue el sermón, y así terminaré
al dar el siempre tradicional "Amén"